Lost . Sopra Il Mondo

Thread: Lost . Sopra Il Mondo

Tags: None
  1. 6genova9 said:

    Wink Lost . Sopra Il Mondo

    anybody have the lyrics for this song a.nd the translation to english please.

    and thank you
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    I don't know the band so I'm not sure...is this the song you're looking for?

    Il tempo in fretta scivola / Time quickly slips away
    In mano una fotografia / a photograph in my hand
    Io a guardare i solchi che / I watch the furrows that
    Lui ha lasciato su di me / (time) it has left on me
    Seduta sopra una realtà / Sitting on a reality
    Così evidente e stupida / so evident and stupid
    Parole come sassi contro me/ words like stones against me

    Dimmi perché / tell me why
    Le nostre mani ferme a quel momento / our hands still (steady) at that time
    Dimmi perché / tell me why
    Tutto dice attorno a questo tempo / everything says around this time
    Resterò qui ferma sopra il mondo / I'll stay here still (steady) over the world
    Ed aspetterò il tuo ritorno / and I'll wait your return
    E quando sarai qui saremo soli / and when you'll be here we will be alone
    Io e te / me and you

    Per tutto quello che farò / for everything I'll do
    Per tutto quello che gia ho / For everything I already have
    La voglia di mandarti via / the desire to send you away
    La voglia di vederti qui / the desire to see you here
    Interferiscono con me / interfere with me
    Ricordi di quei giorni che / memories of those days
    Ho perso e forse non riavrò con te/ that i've lost and maybe I won't regain with you with you

    Dimmi perché / tell me why
    Le nostre mani ferme a quel momento / our hands still at that time
    Dimmi perché / tell me why
    Tutto dice attorno a questo tempo / everything says around this time
    Resterò qui ferma sopra il mondo / I'll stay here still over the world
    Ed aspetterò il tuo ritorno / and I'll wait your return
    E quando sarai qui saremo soli / and when you'll be here we will be alone
    Io e te / me and you

    Il mio respiro sopra te / my breath over thee
    I tuoi occhi dentro me / your eyes inside of me
    Bruciamo assieme e ora so perché / we burn together and now I know why
    Resterò qui ferma sopra il mondo / I'll stay here still above the world
    Ed aspetterò il tuo ritorno / and I'll wait your return
    E quando sarai qui saremo soli / and when you'll be here we will be alone
    Io e te / me and you
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. 6genova9 said:

    Default

    thank you very much that is the one