Babak Rahnama - Eshghe To

salam ghazal joon mishe zahmate in songo bekeshi

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

لمس تو زیبایی، یک شب رویائیه
حس به تو رسیدن، معکوس تنهائیه
دلگیرم از نفسهات، بخند و آرومم کن
منو به جرم قلبم، برون یا محکومم کن

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

نقش تو زیبائیه یک شب آفتابیه
تورو نفس کشیدن، انکار بی تابیه
مثل خورشید در برم، تنم رو شعله ور کن
رویای هر شبم رو با یک بوسه معتبر کن

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

تن تو ادامه جاده خورشیده،
چشمتو روتن لحظه پاشیده
تا تو با منی نگاهم مثله یک رویاست
با تو موندنی شدن چقده زیباست

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

نسیمم دوستت دارم

Hii every one .. how are u all ??


well please any one can translate this lyrics to english for me ...

As soon as you can please



thanks ... ^_^



well the name of the song is Eshghe to for Babak Rhanama


Here is the Lyrics :



عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

لمس تو زیبایی، یک شب رویائیه
حس به تو رسیدن، معکوس تنهائیه
دلگیرم از نفسهات، بخند و آرومم کن
منو به جرم قلبم، برون یا محکومم کن

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

نقش تو زیبائیه یک شب آفتابیه
تورو نفس کشیدن، انکار بی تابیه
مثل خورشید در برم، تنم رو شعله ور کن
رویای هر شبم رو با یک بوسه معتبر کن

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

تن تو ادامه جاده خورشیده،
چشمتو روتن لحظه پاشیده
تا تو با منی نگاهم مثله یک رویاست
با تو موندنی شدن چقده زیباست

عشق تو توی وجودم ،عشق تو گرمی شبهام
مثل یک راز نگفته ، شعله میکشه رو لبهام

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

عشق تو خون تو رگهام، حس این چشمای گریون
تن تو گرمی آفتاب، توی چله تابستون

Your love flows in my body,
Your love warms my nights
Like an untold riddle,
Your love puts my lips on fire
(x2)

Your love is the blood in my veins,
It’s what I feel in my tearful eyes,
Your body is the warmth of the sun,
In a midsummer day

Your touch is exquisite,
It’s a night full of dreams,
The feeling of reaching you,
Reverses the loneliness
My heart is heavy from your breath,
I need your laughter to calm me down,
For the crimes of my heart,
Set me free to condemn me

Your love flows in my body,
Your love warms my nights
Like an untold riddle,
Your love puts my lips on fire

Your love is the blood in my veins,
It’s what I feel in my tearful eyes,
Your body is the warmth of the sun,
In a midsummer day

Your face is the beauty of a sunny day,
Your scent makes me restless,
Please burn me down like the sun would,
Please make my dreams come true with one kiss

Your love flows in my body,
Your love warms my nights
Like an untold riddle,
Your love puts my lips on fire

Your love is the blood in my veins,
It’s what I feel in my tearful eyes,
Your body is the warmth of the sun,
In a midsummer day

Your body is the extension of the road to get to the sun,
Your eyes spread over every moment of time,
As long as you are with me, I stay in the world of dreams,
Being with you is magnificent

Your love flows in my body,
Your love warms my nights
Like an untold riddle,
Your love puts my lips on fire

Your love is the blood in my veins,
It’s what I feel in my tearful eyes,
Your body is the warmth of the sun,
In a midsummer day
(x2)