(*) El regugio - Motivos

No hay porque llorar
si en el rio todo sabe igual
y hacia el rio vamos.

lagrimas de sal,
sueños rotos,
dias sin usar
y en algun lugar

hay un amor que te envuelve
donde la vista se pierde
y hay que dar unos pasos más

es para abrirse camino,
coincidir con el destino
y despues dejarse llevar

te pido que vengas conmigo,
te pido esta resurreccion.
te pido que tenga sentido,
que tenga sentido
esta vida con vos

siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé que todo lo que
viene es mejor,
siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé que todo lo que
viene es mejor.

hay que dibujar la sonrisa
que mejor te va para continuar

no mirar atras nada te puede
desanimar
y en algun lugar

hay un amor que te espera
cada nueva primavera
y hay que dar unos pasos mas

yo sigo alado del rio
esperando darte abrigo
cuando al fin te vea pasar

te pido que vengas conmigo
te pido esta resurrección
te pido que tenga sentido
que tenga sentido
esta vida con vos

siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé, que todo lo que
viene es mejor
Siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé, que todo lo que
viene es mejor

Desde ya, GRACIAS

No hay porque llorar
si en el rio todo sabe igual
y hacia el rio vamos.

There's no need to cry
everything tastes the same in the river
and towards the river we go.

lagrimas de sal,
sueños rotos,
dias sin usar
y en algun lugar

tears of salt,
broken dreams,
unused days
and in some place

hay un amor que te envuelve
donde la vista se pierde
y hay que dar unos pasos más

there is a love that envelops you
where you lose sight
and a few more steps are in order

es para abrirse camino,
coincidir con el destino
y despues dejarse llevar

it's to open up the path,
to coincide with fate
and then let oneself go

te pido que vengas conmigo,
te pido esta resurreccion.
te pido que tenga sentido,
que tenga sentido
esta vida con vos

I ask you to come with me,
I ask you for this resurrection,
I ask of you that this life have meaning,
have meaning with you

siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé que todo lo que
viene es mejor,
siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé que todo lo que
viene es mejor.

there's always something
that keeps us alive,
I know that all of what
is to come is better (2x)

hay que dibujar la sonrisa
que mejor te va para continuar

the smile must be drawn
because it'll suit you better in order to go on

no mirar atras nada te puede
desanimar
y en algun lugar

to not look back; nothing can
discourage you
and in some place

hay un amor que te espera
cada nueva primavera
y hay que dar unos pasos mas

there is a love that awaits you
every new spring
and a few more steps are in order

yo sigo alado del rio
esperando darte abrigo
cuando al fin te vea pasar

I remain alongside the river
waiting to give you shelter
for when I finally see you passing by

---REPEAT---
te pido que vengas conmigo
te pido esta resurrección
te pido que tenga sentido
que tenga sentido
esta vida con vos

siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé, que todo lo que
viene es mejor
Siempre hay algun motivo
que nos mantiene vivos,
sé, que todo lo que
viene es mejor
---REPEAT---

Gracias