Are you lonesome tonight TURKISH plz

Thread: Are you lonesome tonight TURKISH plz

Tags: None
  1. brandy123 said:

    Default Are you lonesome tonight TURKISH plz

    I wonder if you're lonesome tonight
    You know someone said that the world's a stage
    And each must play a part
    Fate had me playing in love you as my sweet heart
    Act one was when we met, I loved you at first glance
    You read your line so cleverly and never missed a cue
    Then came act two, you seemed to change and you acted strange
    And why I'll never know
    Honey, you lied when you said you loved me
    And I had no cause to doubt you
    But I'd rather go on hearing your lies
    Than go on living without you
    Now the stage is bare and I'm standing there
    With emptiness all around
    And if you won't come back to me
    Then they can bring the curtain down

    Is your heart filled with pain, shall I come back again
    Tell me dear, are you lonesome tonight
     
  2. tubithedubi said:

    Default

    I wonder if you're lonesome tonight
    """"bu gece sen de yalnız mısın merak ediyorum
    You know someone said that the world's a stage
    """bilirsin dünyanın bir sahne olduğunu söylerler
    And each must play a part
    """"ve her birimiz rolümüzü oynuyoruz
    Fate had me playing in love you as my sweet heart
    """""kader bana aşkım olarak seni sevme rolünü verdi
    Act one was when we met, I loved you at first glance
    """"tanışmamız birinci bölüm,ilk görüşte sevdim seni
    You read your line so cleverly and never missed a cue
    """"repliğini çok zekice okudun ve hiç şaşırmadın
    Then came act two, you seemed to change and you acted strange
    """"sonra ikinci bölüm geldi,değişmiş görünüyordun ve tuhaf rol yapmaya başladın
    And why I'll never know
    """"ve nedenini asla bilemeyeceğim
    Honey, you lied when you said you loved me
    """"hayatım,beni sevdiğini söylerken yalan söylüyordun
    And I had no cause to doubt you
    """"ve senden şüphelenmem için nedenim yoktu
    But I'd rather go on hearing your lies
    Than go on living without you
    """"onun yerine sensiz yaşamaktansa yalanlarını dinlemeye devam etmeyi tercih ettim

    Now the stage is bare and I'm standing there
    """""şimdi sahne bomboş ve ben öylece duruyorum
    With emptiness all around
    """""boşluk heryerde
    And if you won't come back to me
    """"ve sen bana dönmeyeceksen
    Then they can bring the curtain down
    """"öyleyse perdeleri kapatabilirler

    Is your heart filled with pain, shall I come back again
    """""kalbin acıyla dolu mu,tekrar geri gelebilir miyim
    Tell me dear, are you lonesome tonight
    """""söyle canım,bu gece sen de yalnız mısın
     
  3. brandy123 said:

    Default

    thanks very much!!!