Hey everybody, I love the variety of songs that have been on the forum lately!
I was wondering if someone could translate this song below into English, and could someone please tell me the difference between "garava" and "nevjerna" and if they are nouns or adjectives? Most appreciated as always.
MI SMO MOMCI LIČANI by Slavko Sigurnjak
Nema meda, nema meda koji se ne vrca,
Ni curice, ni curice, koja nema srca, koja nema srca!
Koja cura pjevat znade nek ide ovamo,
Mi smo momci Ličani, mi pjevati znamo!
Ej da mi je, ej da mi je, dobiti od prije,
Malo vina, malo vina i malo rakije i malo rakije!
Koja cura popit voli, nek dođe ovamo,
Mi smo momci Ličani, mi liječiti znamo!
Ja sam išo, ja sam išo i opet ću ići,
Tuđoj ženi, tuđoj ženi pa što bude meni pa što bude meni!
Koja cura ljubav želi nek dođe ovamo,
Mi smo momci Ličani, mi ljubiti znamo!
Tuđa žena, tuđa žena, širi svoje ruke,
A rođena, a rođena, stavlja me na muke!
Koja žena ruke širi, nek dođe ovamo,
Mi smo momci Ličani, mi grliti znamo!