Please Translate In English (aca Lukas)

ACA LUKAS-NE PITAJ ME

Ne pitaj, gde zivim
od cega, ni s kim
ni sta bi to hteo
da zaboravim
jer neke stare svari
veruj mi ni ja sam
o sebi ne bih voleo da znam

Ne pitaj dal' zelim
da odem u raj
ni zasto sam ovde
me ne podsecaj
jer neke stare svari
veruj mi ni ja sam
o sebi ne bih voleo da znam

Ref.
Ne pitaj me za nadimke
ime i prezime
ne pitaj me za navike
poroke, godine

Ne pitaj me za devojke
njihove brojeve
jer moje tajne za tebe
glave su bojeve

Voli me gluvo i slepo
i veruj, veruj mi sve
sto manje znas o meni
za tebe bolje je

Ne pitaj me za, ne pitaj me
za nadimke, ime i prezime
ne pitaj me za navike
poroke, godine

Ne pitaj me za devojke
njihove brojeve
jer to su glave bojeve

Ne pitaj sta imam
i da li bih jos
ni sa kim sa dobar
a sa kim sam los
jer neke stare svari
veruj mi, ni ja sam
o sebi ne bih voleo da znam

ACA LUKAS-NE PITAJ ME
Aca Lukas - Don't ask me

Ne pitaj, gde zivim
Don't ask, where I live
od cega, ni s kim
from what, or with who
ni sta bi to hteo
nor what I'd want
da zaboravim
to forget
jer neke stare svari
because some old things
veruj mi ni ja sam
believe me, I even wouldn't
o sebi ne bih voleo da znam
like to know about myself

Ne pitaj dal' zelim
Don't ask do I want to
da odem u raj
go to heaven
ni zasto sam ovde
or why am I here
me ne podsecaj
don't remind me
jer neke stare svari
because some old things
veruj mi ni ja sam
believe me, I even wouldn't
o sebi ne bih voleo da znam
like to know about myself

Ref.
Ne pitaj me za nadimke
Don't ask me for my nicknames
ime i prezime
name and last name
ne pitaj me za navike
don't ask me about habits
poroke, godine
vices, years

Ne pitaj me za devojke
Don't ask me for girls
njihove brojeve
for their numbers
jer moje tajne za tebe
because my secrets for you
glave su bojeve
are head of the battles

Voli me gluvo i slepo
Love me nook and blind
i veruj, veruj mi sve
and believe, believe me everything
sto manje znas o meni
the less you know about me
za tebe bolje je
it's better for you

Ne pitaj me za, ne pitaj me
Don't ask me for, don't ask me
za nadimke, ime i prezime
for nicknames, name and last name
ne pitaj me za navike
don't ask me about habits
poroke, godine
vices, years

Ne pitaj me za devojke
Don't ask me for girls
njihove brojeve
for their numbers
jer to su glave bojeve
because they are the head of the battles

Ne pitaj sta imam
Don't ask me what I have
i da li bih jos
and would I like more
ni sa kim sa dobar
or with who I'm good with
a sa kim sam los
and with who I'm not
jer neke stare svari
because some old things
veruj mi, ni ja sam
believe me, I even wouldn't
o sebi ne bih voleo da znam
want to to know about myself