Alicia Keys - When You Really Love Someone

I'm a woman, lord knows it's hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention, love and tenderness
When it's real it's unconditional, I'm telling you

Cause a man, just ain't a man,
If he aint' man enough
To love you when you're right,
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
He's given you his last, cuz he's thinking of you first
Given comfort when you're thinking that you're hurt
That's what's done when you really love someone
I'm telling you

Cause you're a real man and lord knows it's hard
Sometimes you just need a woman's touch
Sweet affection, love and support
When it's real, it's unconditional, I'm telling you

a woman ain't a woman if she ain't woman enough
To love you when you're right
Love you when you're wrong
Love you when you're weak,
Love you when you're strong
Take you higher
When the world got you feelin low.
She's giving you her best, even when you're at your worst
Givin comfort, when she's thinking that you're hurt
That's what's done, when you really love someone

Sometimes you gonna argue
Sometimes you gonna fight
Sometimes it's gonna feel like it will never be right
But something so strong, keeps you holdin on

----------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Alicia Keys - When You Really Love Someone -

Birini Gerçekten Sevdiğinde
------------------------------------------------------------


I'm a woman, lord knows it's hard
Ben bir kadınım, Tanrı bilir ya, zordur

I need a real man to give me what I need
Bana benim gereksinimimi karşılayacak bir erkek gerek

Sweet attention, love and tenderness
Benimle tatlı tatlı ilgilenecek, sevgi ve sevecenlik (gösterecek)

When it's real it's unconditional, I'm telling you
Gerçekse karşılıksızdır, (Budur) benim dediğim

Cause a man, just ain't a man,
Çünkü bir erkek, asla erkek olamaz,

If he aint' man enough
Yeteri kadar erkek olamaz

To love you when you're right,
Doğruyken seni sevdiği kadar

Love you when you're wrong
Yanlışken de seni sevmeli

Love you when you're weak,
Zayıfken de seni sevmeli

Love you when you're strong
Güçlüyken de seni sevmeli

Take you higher
Seni göklere çıkarabilmeli

When the world got you feelin low.
Tüm dünya seni yerlerde süründürüyorken

He's given you his last, cuz he's thinking of you first
Sana son kalanını vermiş, çünkü ilk seni düşünmüş

Given comfort when you're thinking that you're hurt
Yaralandığında seni teselli edebilmiş ise

That's what's done when you really love someone
Gerçekten birini sevince yapılması gerekeni yapmış demektir,

I'm telling you
Ben bunu derim

Cause you're a real man and lord knows it's hard
(çünkü) Sen gerçek bir erkeksin, Tanrı bilir ya, zordur

Sometimes you just need a woman's touch
Arasıra yalnızca bir kadının dokunuşu gerek sana

Sweet affection, love and support
Tatlı ilgisi, sevgisi ve desteği

When it's real, it's unconditional, I'm telling you
Gerçekse karşılıksızdır, (Budur) benim dediğim

a woman ain't a woman if she ain't woman enough
Çünkü bir kadın, asla kadın olamaz,Yeteri kadar kadın olamaz

To love you when you're right
Doğruyken seni sevdiği kadar

Love you when you're wrong
Yanlışken de seni sevmeli

Love you when you're weak,
Zayıfken de seni sevmeli

Love you when you're strong
Güçlüyken de seni sevmeli

Take you higher
Seni göklere çıkarabilmeli

When the world got you feelin low.
Tüm dünya seni yerlerde süründürüyorken

She's giving you her best, even when you're at your worst
Sen en kötündeyken, sana kendi en iyisini vermiş,

Givin comfort, when she's thinking that you're hurt
Yaralandığını düşünüp seni teselli edebilmiş ise

That's what's done, when you really love someone
Gerçekten birini sevince yapılması gerekeni yapmış demektir,

Sometimes you gonna argue
Arasıra tartışacaksınız

Sometimes you gonna fight
Arasıra savaşacaksınız

Sometimes it's gonna feel like it will never be right
Arasıra "Asla düzelmeyecek" duygusuna kapılacaksınız

But something so strong, keeps you holdin on
Ama çok güçlü birşey bağlılığınızı sürdürecek


selim