does anyone know these songs?

Thread: does anyone know these songs?

Tags: None
  1. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Smile does anyone know these songs?

     
  2. sandy5486 said:

    Default

    The first song of the first video:
    Άσπρο τριαντάφυλλο κρατώ, μωρ’ γιαννιοτωπουλα μου
    Όλοι μου λένε να το βάψω, λουλουδάκι μου γαλάζιο
    Λουλουδάκι μου γαλάζιο, σε φιλώ κι’ αναστενάζω

    Κι’ αν το πετύχω στην βαφή, μωρ’ γιαννιωτοπουλα μου
    Ορέ πολλές καρδιές θα κάψω, λουλουδάκι μου γαλάζιο
    Λουλουδάκι μου γαλάζιο, σε φιλώ κι’ αναστενάζω

    Θα κάψω νιες, θα κάψω νιους, μωρ’ γιαννιωτοπουλα μου
    Ορέ θα κάψω παλικάρια, λουλουδάκι μου γαλάζιο
    Λουλουδάκι μου γαλάζιο, σε φιλώ κι’ αναστενάζω

    The second song of the first video:
    ΜΑΡΙΑ ΛΕΝ' ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ
    Μαρία λέν' την Παναγιά,
    Μαρία λέν' και σένα, μωρ' Μαρία μου,
    Μαρία λέν' και σένα, κακομοίρα μου.
    Πω-πω-πω ποια είν' αυτή
    με το γαρύφαλλο στ' αφτί.
    Μαρία δεν στολίζεσαι,
    Δεν βάζεις τα καλά σου, μωρ' Μαρία μου,
    Δεν βάζεις τα καλά σου, κακομοίρα μου.

    The third:
    Σιδηροβέργινο κλουβί σου φτιάξαν οι γονείς σου.
    Φοβούνται μη σε πάρω εγώ μα θά ’ρθεις μοναχή σου.

    -Έλα μικρή,
    - Δεν έρχομαι, μεγάλωσα και ντρέπομαι

    Ψιλό κυπαρισσάκι μου στη ρίζα θέλεις χώμα
    Μικρός εγώ μικρή και συ καιρός δεν είναι ακόμα

    Που θα με πας που θα με πάς;
    όπου γουστάρεις κι άγαπας

    The next
    Μωρή κοντού-, μωρή κοντούλα λεμονιά
    με τα πολλά λεμό-, λεμόνια.
    Βησσανιώτισσα
    σε φίλησα κι αρρώστησα
    και το γιατρό δεν φώναξα.

    Πότε μικρή, πότε μικρή μεγάλωσες
    κι έγινες για στεφά-, στεφάνι;
    Βησσανιώτισσα...

    the last
    Σήμερα είναι πασχαλιά/ απόκριες
    Γιωργάκη, Γιωργάκη,
    είναι γιορτή μεγάλη
    Γιωργάκη μου λεβέντη

    και συ Γιωργή δεν λούστηκες,
    Γιωργάκη, Γιωργάκη,
    να πάς στο πανηγύρι
    Γιωργάκη μου λεβέντη

    At some points he changes the lyrics of the songs.. I did my best..
    I will see the next video another time,ok?
    do you also need a translation?
     
  3. Tina Kano said:

    Default

    I would like some help to find out who wrote this song please and the correct title to it.. it is a ' Greek paradosiako'.. I cannot find this singer/ song anywhere.. all I have is some words to the song..
    Mavro gemeli mavro gemeli mavro gemeli... me potises xoli..(????)

    thanks in advance
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Take a look in this link -> http://www.music-bazaar.com/main.php...d=18665&lfs=gr

    You might be talking about song no 8

    This song IS NOT a "greek paradosiako" though!

    It's written by L. Bournelis and S. Kefalopoulos shomewhere around the late 60's early 70's
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"