can someone translate this to serbian - Jana - Sviraj Nesto Narodno

EDITEDDD OOPS I MEANT ENGLISH !!!! HAHAHA OOPS!!! ... SORRY JUST A LITTLE TIRED!

i tried looking for translations for this song IN ENGLISH and apparently can't find it.. i checked in the search area for this forum and it said it wasn't here ... soo hopefully it's not a repeated thread, if so i'm sorry... but can someone please translate this song for me?


Jana
Sviraj Nesto Narodno

Sad kad smo se rastali
veruj, necu ja da patim
u kafanu na muziku
idem s drustvom da proslavim

Ref. 2x
Sviraj nesto narodno
zivo, zivo, nek se slavi
da mi srce zalosno
sto pre tugu zaboravi

Vise nismo zajedno, ali necu zaliti
necu zivot da provedem
ni tuzna ni sama
moje srce ponosno zna kako da proslavi
u kafanu na muziku
idem s drustvom da proslavim

Ref. 2x

Vise nismo zajedno, ali vreme leci sve
savest mi je mirna, tebi nisam duzna
tako mi je sudjeno
novi zivot ceka me
uz pesmu i prijatelje
nikad necu biti tuzna

Ref. 2x

thankk youu !!

Sviraj Nesto Narodno
Play some folk music

Sad kad smo se rastali
veruj, necu ja da patim
u kafanu na muziku
idem s drustvom da proslavim

Now when we're separated
Believe me, I won't suffer
I'm going to cafe to listen to music
I'm going with friends to celebrate

Ref. 2x
Sviraj nesto narodno
zivo, zivo, nek se slavi
da mi srce zalosno
sto pre tugu zaboravi

Play some folk music
Cheerful, cheerful let it celebrate
So that my sad heart forgets
the sadness as soon as possible

Vise nismo zajedno, ali necu zaliti
necu zivot da provedem
ni tuzna ni sama
moje srce ponosno zna kako da proslavi
u kafanu na muziku
idem s drustvom da proslavim

We're not together anymore, but I won't regret
I won't spend my life
Neither sad nor alone
My heart proudly knows how to celebrate
In cafe with music
I'm going with friends to celebrate

Ref. 2x

Vise nismo zajedno, ali vreme leci sve
savest mi je mirna, tebi nisam duzna
tako mi je sudjeno
novi zivot ceka me
uz pesmu i prijatelje
nikad necu biti tuzna

We're not together anymore, but time heals everything
My conscience is calm, I've no debts
That's how it's meant to be for me
New life is waiting for me
With song and friends
I'll never be sad

Ref. 2x

thankk you!! =)