Parakseno Agori-Eirini Merkouri

Thread: Parakseno Agori-Eirini Merkouri

Tags: None
  1. ellenatr's Avatar

    ellenatr said:

    Default Parakseno Agori-Eirini Merkouri

    Can anybody translate this song please??

    Parakseno agori melagxoliko
    Kathe toso klais me to paramikro
    Parakseno agori t'aurio th'rthei
    Ki an ta dio sou matia exo eroteutei
    Mi rotas giati

    Ta lene ola afta ta matia
    Foties anavoun kaigomai oli
    Ki otan de ta'xo klaio ta vradia
    Paraponiemai pou eimai moni
    Gia poso akomi, parakseno mou agori

    Parakseno agori edestiko poli
    Steile mou apopse ena sou fili
    Parakseno agori allo de mboro
    Kai ola afta ta matia na ta ksana do
     
  2. lalalaro said:

    Default

    Parakseno agori melagxoliko
    Weird melancholic boy
    Kathe toso klais me to paramikro
    You cry from time to time with the slightest cause
    Parakseno agori t'aurio th'rthei
    Weird boy tomorrow will come
    Ki an ta dio sou matia exo eroteutei
    And if I've fallen in love with your two eyes
    Mi rotas giati
    Don't ask why

    Ta lene ola afta ta matia
    Eyes say all these things
    Foties anavoun kaigomai oli
    They burn fires I'm all burning
    Ki otan de ta'xo klaio ta vradia
    And when I don't have them (close to me) I cry at nights
    Paraponiemai pou eimai moni
    I complain that I'm on my own
    Gia poso akomi, parakseno mou agori
    For how long more, my weird boy

    Parakseno agori evesthito poli
    Weird boy, sensitive much
    Steile mou apopse ena sou fili
    Send me a kiss of you tonight
    Parakseno agori allo de mboro
    Weird boy I can't stand it anymore
    Kai ola afta ta matia na ta ksana do
    And all these eyes (I want) to see again

    Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
     
  3. ellenatr's Avatar

    ellenatr said:

    Default

    Efxaristw poliiiii!!