Results 1 to 3 of 3

Thread: Jadranka Barjaktarovic -Tvoja noc i moja zora - translate to english?

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Jadranka Barjaktarovic -Tvoja noc i moja zora - translate to english?

    Translate to english please? =)

    Jadranka Barjaktarovic
    Tvoja noc i moja zora

    Sto me tako gledas, rode
    kao zedan casu vode
    tvoje oci sto me zovu
    kada imas ljubav novu

    Ref. 2x
    Da li ce se ikad sresti
    tvoja noc i moja zora
    ne, nema zbora
    prije ce se otopiti
    snijeg za vrha Durmitora

    Sto me gledas svakog trena
    ti si sada ljubav njena
    poljubac ti na led lici
    moje usne ne dotici

    Ref. 3x

    Thank You!!!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    4
    Thanked 174 Times in 141 Posts

    Tvoja noc i moja zora
    Your night and my dawn

    Sto me tako gledas, rode
    What are you looking like that, man
    kao zedan casu vode
    like thirsty a glass of water
    tvoje oci sto me zovu
    why do your eyes call me
    kada imas ljubav novu
    when you have a new love

    Ref. 2x
    Da li ce se ikad sresti
    Will there ever meet
    tvoja noc i moja zora
    your night and my dawn
    ne, nema zbora
    no, there is no discussion
    prije ce se otopiti
    sooner it will melt
    snijeg za vrha Durmitora
    snow from the top of Durmitor

    Sto me gledas svakog trena
    What are you looking at me every moment
    ti si sada ljubav njena
    you are now her love
    poljubac ti na led lici
    kiss looks like ice
    moje usne ne dotici
    don't touch my lips

    Ref. 3x

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thankk youu !!

Similar Threads

  1. Translate to English (Return Of The Tres lyrics)
    By Oll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-31-2009, 07:09 AM
  2. Nesreco moja to English
    By Hana in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 7
    Last Post: 08-21-2008, 02:26 PM
  3. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 08:49 PM
  4. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 12:04 PM
  5. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 10:46 AM

Posting Permissions