Results 1 to 3 of 3

Thread: Dogus - unutmak istemiyorum translation

  1. #1
    Junior Member AYLINN-'s Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    6
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Dogus - unutmak istemiyorum translation

    Soru sorma bana
    Olmuyor, olamiyor
    Ne yazik
    Degilmi ikimize birden
    Yazik (2x) degilmi

    Senin için kendimden vazgecmedimmi
    Canimi istedinde vermedimmi

    Günesimi caldilar
    Hayatimi aldilar
    Bana yar olmadin
    Kimseyle olma

    Unutmak unutmak istemiyorum
    Hergun dönüyorum
    Sensizlik nasil yasanacak
    Bilemiyorum

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    36
    Thanked 633 Times in 416 Posts

    Default Doğuş - Unutmak İstemiyorum - I don't want to forget


    ------------------------------------------------------------------------
    Doğuş - Unutmak İstemiyorum - I don't want to forget
    ------------------------------------------------------------------------


    Soru sorma bana
    Don't ask me why

    Olmuyor, olamıyor
    It won't do, It can't go on

    Ne yazık
    What a pity

    Değil mi ikimize birden
    Isn't it a pity for us, both?

    Yazık değil mi
    Isn't it?

    Senin için kendimden vazgeçmedim mi
    For you, haven't I given up myself?

    Canımı istedin de vermedim mi
    If you had demanded my Life, wouldn't I have given it?

    Güneşimi çaldılar
    They have stolen my sun

    Hayatımı aldılar
    They have taken my Life

    Bana yar olmadın
    You weren't my beloved

    Kimseyle olma
    And don't be of anybody else

    Unutmak unutmak istemiyorum
    To forget... To forget... That I want not

    Hergün dönüyorum
    Every single day I'm returning

    Sensizlik nasıl yaşanacak
    How to live without you

    Bilemiyorum
    That I can't have an idea of



    seLimmm

  3. The Following User Says Thank You to selim For This Useful Post:
    AYLINN- (11-13-2009)

  4. #3
    Junior Member AYLINN-'s Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    6
    Thanked 1 Time in 1 Post

    thankyou !

Similar Threads

  1. Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs!
    By tzina772000 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 33
    Last Post: 10-08-2010, 07:46 AM
  2. Croatian (Serbian) Proverbs ~ Poslovice
    By Spring in forum Learning Serbian/Croatian/Bosnian & Misc. translations
    Replies: 13
    Last Post: 09-27-2010, 04:01 PM
  3. Assistant, a small translation
    By sun&moon in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 07-09-2009, 02:54 PM
  4. Replies: 27
    Last Post: 04-12-2009, 10:01 PM
  5. Videogame poem English--> German translation
    By Bigbadwolfe in forum German lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-23-2008, 03:25 PM

Posting Permissions