Mishary Alafasy - La 3ad

http://www.youtube.com/watch?v=VrdpLoSGKwE


لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل



لأهلك نكرت الوداد
يا كيف صاروا اعادي
وتقول رمت البعاد
و انت فؤادك عليل




لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل



طول الجفا و شو فادي
غير صد و تمادي
والهم في العين بادي
و دموع عينك تسيل


لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل



في ليل مظلم و هادي
والدك يرفع الايادي
يدعي رب العباد
يهدي ولده السبيل


لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل


و امك حرمها السهادي
طيب الكرا و الرقاد
شوفك الضناها المراد
ليل المفارق طويل


لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل


لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل

Can someone translate it please

Very nice choice...
Let me know if you need transliteration

لا عاد تصرخ تنادي
Don't scream while calling
و انت بذا الهجر بادي
And you are the one who started this disolation
بك قلب كانه جماد
You have a callous heart as if it was a solid body
تسمع لقال و قيل
Listening to this and that


لأهلك نكرت الوداد
You're reproving amicability for your parents
يا كيف صاروا اعادي
How they bacame (your) enemies!!
وتقول رمت البعاد
You're saying that you like being away
و انت فؤادك عليل
And your heart is sick

لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل



طول الجفا و شو فادي
There's no benefit behind lasting aversion
غير صد و تمادي
It only cases repellence and to go too far
والهم في العين بادي
Concern is obvious in your eyes
و دموع عينك تسيل
And your tears are pouring

لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل



في ليل مظلم و هادي
In a dark quiet night
والدك يرفع الايادي
Your father raises his hands
يدعي رب العباد
Praying for the God of worshipers
يهدي ولده السبيل
To show his son the right way


لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل


و امك حرمها السهادي
Staying awake all nights kept her out
طيب الكرا و الرقاد
away from sweet sleeping
شوفت ضناها المراد
Seeing her beloved (son) is all what she wants
ليل المفارق طويل
The night for separated people seems to be so long

لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل


لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل

Oriee, thank you very much... I do not need the transliteration.

You're so welcome

hello!
would you mind if you write this beautiful nasheed with using latin alphabet?? i can't read arabic but i really want to sing this nasheed pleaseeeee

لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل
La 3ad tesra5 tinadi
w enta bitha el-hajri badi
Bik galbin knnah jimadi
Tisma3 li gal-in w geel



لأهلك نكرت الوداد
يا كيف صاروا اعادي
وتقول رمت البعاد
و انت فؤادك عليل
La ahlik nikarti El widadi
Ya keefi saro a3adi
W tgool romti el bi3adi
wenta fo2adek 3ileel


طول الجفا و شو فادي
غير صد و تمادي
والهم في العين بادي
و دموع عينك تسيل
Tool el jifa wesh-sho fadi
3'er sad w timadi
w elhammi fi el3ein badi
W dmou3-i 3einek tseel


في ليل مظلم و هادي
والدك يرفع الايادي
يدعي رب العباد
يهدي ولده السبيل
Fi leel mothlem we hadi
walidki yerfa3 el-ayadi
yed3i rabbi el 3ibadi
Yehdi waladhi essebeel


و امك حرمها السهادي
طيب الكرى و الرقاد
شوفت ضناها المراد
ليل المفارق طويل
W ommek 7ramha essihadi
Teeb el kara w errigadi
Shofet thenaha el moradi
Lel-i el mofarig teweel

wow i am very happy thank you soooo much oriee )

Originally Posted by Oriee

لا عاد تصرخ تنادي
و انت بذا الهجر بادي
بك قلب كانه جماد
تسمع لقال و قيل
La 3ad tesra5 tinadi
w enta bitha el-hajri badi
Bik galbin knnah jimadi
Tisma3 li gal-in w geel



لأهلك نكرت الوداد
يا كيف صاروا اعادي
وتقول رمت البعاد
و انت فؤادك عليل
La ahlik nikarti El widadi
Ya keefi saro a3adi
W tgool romti el bi3adi
wenta fo2adek 3ileel


طول الجفا و شو فادي
غير صد و تمادي
والهم في العين بادي
و دموع عينك تسيل
Tool el jifa wesh-sho fadi
3'er sad w timadi
w elhammi fi el3ein badi
W dmou3-i 3einek tseel


في ليل مظلم و هادي
والدك يرفع الايادي
يدعي رب العباد
يهدي ولده السبيل
Fi leel mothlem we hadi
walidki yerfa3 el-ayadi
yed3i rabbi el 3ibadi
Yehdi waladhi essebeel


و امك حرمها السهادي
طيب الكرى و الرقاد
شوفت ضناها المراد
ليل المفارق طويل
W ommek 7ramha essihadi
Teeb el kara w errigadi
Shofet thenaha el moradi
Lel-i el mofarig teweel

MashAllah! Thank you for this, I needed this really bad! Can you help with: Al Tofolah, Aghibo, Rith Ya Altaresh and Osally Alaik. JazakAllah kair!