Glenn Lewis - Fall Again (Turkish lyrics needed)

Hi everyone, i know how to speak turkish, although im not talented enough to translate songs, id really appreciate it if someone could help me translate this song.....thank you!! x x x

It feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven’t left you alone
Something about you, I stare in your eyes
And everything I’m looking for I seem to find
All this time away is killing me inside
I need your love in my life

I wanna spend time till it ends
I wanna fall in you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

Ohhhh (etc.)

Fought in a battle, nobody won
And now we face a mountain to be overcome
You can’t turn away, the past is said and done
I need us to carry on

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

la la la la la, whoa (etc.)

You tried everything you never thought would work before
When you live, when you love, and you give them your all
You can always give up some more
Baby nothing means anything unless you’re here to share it with me
I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
Cause you’re always there in my dreams

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

Ohh, la la la (etc.)

You again

-----------------------------------------------------
Glenn Lewis - Fall Again - Yeniden Düşmek
-----------------------------------------------------


It feels like a fire that burns in my heart
Kalbimde yanan bir ateş gibi sanki

Every single moment that we spend apart
Ayrı geçirdiğimiz her bir an

I need you around for every day to start
Etrafımda olman gerek her bir günün başlaması için

I haven’t left you alone
Seni yalnız bırakmadım

Something about you, I stare in your eyes
Sana bir şey söyliyeyim, gözlerine baktığımda

And everything I’m looking for I seem to find
Aradığım herşeyi bulmuş gibiyim

All this time away is killing me inside
Tüm uzakta geçen bu zaman beni için için kahrediyor (öldürüyor)

I need your love in my life
Yaşamımda bana senin aşkın gerek


+ --------------------- nakarat başı -------------------------------- +

I wanna spend time till it ends
Tükenene kadar hepsini harcamak istiyorum zamanın

I wanna fall in you again
Yeniden içine düşmek istiyorum

Like we did when we first met
İlk karşılaşmamızdaki gibi

I wanna fall with you again
Seninle yeniden düşmek istiyorum (aşkın içine)

+ --------------------- nakarat sonu -------------------------------- +

Ohhhh (etc.)

Fought in a battle, nobody won
Kimsenin kazanmadığı bir çatışmadan çıktık

And now we face a mountain to be overcome
Ve şimdi önümüzde dağlar var aşılması gerek

You can’t turn away, the past is said and done
Vaz geçemezsin, olan olmuş, biten bitmiş

I need us to carry on
Sürdürmemiz gerek


[nakarat]


You tried everything you never thought would work before
Gerçekleşeceğini asla düşünmediğin herşey için çabaladın

When you live, when you love, and you give them your all
Yaşıyorsan, (ve) seviyorsan, hepsini birden verirsin

You can always give up some more
Her zaman biraz daha fazlasını feda edebilirsin

Baby nothing means anything unless you’re here to share it with me
Yavrum, burada olup paylaşmadıkça seninle hiçbirşey birşeydir

I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
Soluyabilirim, kanayabilirim, uykumda ölebilirim

Cause you’re always there in my dreams
Çünkü sen daima düşlerimde oradasın


[nakarat]



seLimmm

Selim çok teşekkür ederim, süper çevirdin, ben asla yapamazdım, thank you very very much!!!!