Elize - Mehtaga Ahess

Thread: Elize - Mehtaga Ahess

Tags: None
  1. taliania's Avatar

    taliania said:

    Smile Elize - Mehtaga Ahess

    hi
    can someone translate this song for Elize i love it
    http://www.youtube.com/watch?v=Gztqmb7JoJk
    thanks
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    محتاجه احس انك محتجلى
    مشتاقه اشوف نظرة بتندهلى
    ولهانه ياما وصبرت ياما اشتقلى
    جرب معايا يوم سهر شبهنى مرة بالقمر
    قربت اموت من السكوت والملل

    حبيبى حن عليا طيب خاطرى شويا
    دة انا كلى رقه وطيبه والكلمه بتأثر فيا
    محتاجه احس انك محتجلى
    مشتاقه اشوف نظرة بتندهلى
    ولهانه ياما وصبرت ياما اشتقلى

    لو هتسيب نفسك حبا هتحس بالى دايبه وحبا
    باينه فى عينيا كل الحنيه ما تتخبا
    سيرتك دايبه فى احلى كلام
    بوصف بيك انا الغرام
    على طول واخدنى والشوق مالكنى بالحنان

    حبيبى حن عليا طيب خاطرى شويا
    دة انا كلى رقه وطيبه والكلمه بتأثر فيا
    محتاجه احس انك محتجلى
    مشتاقه اشوف نظرة بتندهلى
    ولهانه ياما وصبرت ياما اشتقلى
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    محتاجه احس انك محتجلى
    I need to feel that you need me
    مشتاقه اشوف نظرة بتندهلى
    I need to see a passion look that calls me
    ولهانه ياما وصبرت ياما اشتقلى
    I miss you a lot, I have been waiting for so long
    جرب معايا يوم سهر شبهنى مرة بالقمر
    Try not to sleep for a night like me.. tell me that I look like the moon even once
    قربت اموت من السكوت والملل
    I am gonna die from silence and boredom

    حبيبى حن عليا طيب خاطرى شويا
    my baby please feel me..
    دة انا كلى رقه وطيبه والكلمه بتأثر فيا
    I am so kind and full of tender.. even a single word effects me
    محتاجه احس انك محتجلى
    مشتاقه اشوف نظرة بتندهلى
    ولهانه ياما وصبرت ياما اشتقلى

    لو هتسيب نفسك حبا هتحس بالى دايبه وحبا
    If let yourself once, you feel the one who loves you
    باينه فى عينيا كل الحنيه ما تتخبا
    all the passion is clear in my eyes, I can't hide it
    سيرتك دايبه فى احلى كلام
    your picture is melting in the most beautiful words
    بوصف بيك انا الغرام
    I describe love with you
    على طول واخدنى والشوق مالكنى بالحنان
    you took me... passion caught me with tender

    حبيبى حن عليا طيب خاطرى شويا
    دة انا كلى رقه وطيبه والكلمه بتأثر فيا
    محتاجه احس انك محتجلى
    مشتاقه اشوف نظرة بتندهلى
    ولهانه ياما وصبرت ياما اشتقلى
     
  4. taliania's Avatar

    taliania said:

    Default

    thanks both of you!