Farzan - Nameh

Hello, please can someone translate this farsi song in english? Thank you for your help

توی این نامه آخر
واسه من نوشته بودی
واسه این قلب عاشق
تو مثل فرشته بودی

تو نوشتی اگه دوریم
تو دل هم خونه داریم
هر جای دنیا که باشیم
عشقو یاد هم میاریم

کار از این حرفها گذشته
تو دیگه بر نمیگردی
از همون لحظه برُیدی
که خداحافظی کردی

تو بگو با چه امیدی
چشم براه تو بمونم
وقتی که از توی چشمات
ته قصه رو می خونم

اگه دل بُریدی از من
دل من اما باهاته
رفتنت منو سوزونده
نوبت خاطره هاته

می دونم تموم حرفهات
نازِ مهربون, بهونه است
کاش می دیدی که همیشه
چشم تو چراغ خونه است

کاشکی حرفهای تو راست بود
کاشکی رفتنت سراب بود
عمر عشق سر نمیومد
تموم قصه یه خواب بود

کار از این حرفها گذشته
تو دیگه بر نمیگردی
از همون لحظه برُیدی
که خداحافظی کردی

تو بگو با چه امیدی
چشم براه تو بمونم
وقتی که از توی چشمات
ته قصه رو می خونم

اگه دل بُریدی از من
دل من اما باهاته
رفتنت منو سوزونده
نوبت خاطره هاته

This song is from a new persian singer whose name is Farzan, from the album CLIMAX
I forgot to mentioned it

توی این نامه آخر
In this last letter
واسه من نوشته بودی
you wrote for me
واسه این قلب عاشق
for this manic heart
تو مثل فرشته بودی
You are like an angel

تو نوشتی اگه دوریم
You wrote: if we are apart
تو دل هم خونه داریم
we have a place in each other's heart
هر جای دنیا که باشیم
if we are in the different places of the world
عشقو یاد هم میاریم
we remember each other's love

کار از این حرفها گذشته
(But) everything finished
تو دیگه بر نمیگردی
You'll not come back anymore
از همون لحظه برُیدی
You broke up from the moment that
که خداحافظی کردی
you said goodbye

تو بگو با چه امیدی
You tell me, with what sort of hope
چشم براه تو بمونم
I could wait for you
وقتی که از توی چشمات
When I see the whole story
ته قصه رو می خونم
in your eyes

اگه دل بُریدی از من
Although you break up with me
دل من اما باهاته
(but) My heart is always with you
رفتنت منو سوزونده
Your departure is killing me
نوبت خاطره هاته
Now it's the turn for your memories

می دونم تموم حرفهات
I know that all of your words
نازِ مهربون, بهونه است
you beautiful, are only excuses
کاش می دیدی که همیشه
I wish, you could see that
چشم تو چراغ خونه است
your presence is always the warmth of my home ***free translation***

کاشکی حرفهای تو راست بود
I wish that your words were true
کاشکی رفتنت سراب بود
I wish that your departure were only a mirage
عمر عشق سر نمیومد
Love is endless
تموم قصه یه خواب بود
But the whole story is a dream

nice song lyrics can someone could help in the english lyrics i hve to understand it too