Results 1 to 3 of 3

Thread: Antonis Remos Monos mou

  1. #1
    Member antoan444's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Antonis Remos Monos mou

    can u translate me in latinic.thanks

  2. #2
    Senior Member I.love.Greece's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    18
    Thanked 45 Times in 35 Posts

    Here you go (and translation) :

    mes ta skotina sou matia
    inside your dark eyes
    tremoune t' asteria
    stars are trembling
    isoun nihta ke gineka
    you were a night and a woman
    ke m'agaliases
    and you held me in your arms
    epeksa ston erota sou
    i played your love (game)
    me demena heria
    with tied arms
    ki otan imoun pia dikos sou
    and when i became yours
    me komatiases...
    you broke me into pieces

    chorus:
    monos mou to perasa ki auto
    i went through this alone
    ke sto telos me gonatise
    and in the end it brought me to my knees
    den iparhi lathos ke sosto
    there is no wrong or right
    gia ton antra pou agapise
    for the man that has loved


    mes ta skotina sou matia
    inside your dark eyes
    hathike o hronos
    time is lost
    i agapi panta elpizi
    love always hopes (means someone who loves)
    ki onirevete
    and dreams
    monos iha ksekinisi
    i started alone
    ki ime pali monos
    and i am alone again
    ke i nihta makria sou
    and the night far from you
    den palevete...
    is too hard to fight...


    monos mou to perasa ki auto
    i went through this alone
    ke sto telos me gonatise
    and in the end it brought me to my knees
    den iparhi lathos ke sosto
    there is no wrong or right
    gia ton antra pou agapise
    for the man that has loved

    monos mou to perasa ki auto
    i went through this alone
    me vari tsigaro sertiko
    smoking strong cigarette
    monos mes ti nihta akrovato
    alone i dance in the night
    stis zois mou to zeibekiko
    Србија и Грчка заувек заједно!
    Ελλαδα και Σερβια για πάντα μαζί!
    个个个个个个个个个个个个个个个个个

  3. The Following 2 Users Say Thank You to I.love.Greece For This Useful Post:
    Amethystos (11-13-2009),Maviii (12-05-2010)

  4. #3
    Member antoan444's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thankssssss

Similar Threads

  1. antonis remos lyrics
    By Glz2007 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-08-2012, 04:05 AM
  2. Antonis Remos - Monos mou
    By perniki in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-12-2010, 10:02 AM
  3. Antonis Remos feat. Antonis vardis - thelo na matho
    By spoiler29 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-24-2009, 01:07 PM
  4. Antonis Remos feat. Antonis vardis - thelo na matho
    By spoiler29 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-03-2009, 12:53 PM
  5. antonis remos on paros
    By blue velvet in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-19-2007, 11:42 AM

Posting Permissions