David Cook - Lie [English>Turkish] .. LÜTFEN !!

Merhaba !
Into Turkish please !

David Cook - Lie (yalan)


You whisper that you are getting tired
got a look in you're eye
looks a lot like goodbye
hold on to your secrets tonight
don't want to know i'm okay with this silence
it's the truth that i dont want to hear

You're hiding regret in your smile
there's a story in your eyes I've seen coming for a while
hang on to the past tense tonight
don't say a word
I'm okay with the quiet
the truth is gonna change everything

(chorus)

So lie to me and tell me that it's gonna be alright
so lie to me and tell me that we'll make it through the night
I don't mind if you wait before you tear me apart
look me in the eye lie, lie, lie
lie, lie, lie

I know that theres no turning back
if we put too much light on this we'll see through all the cracks
let's stay in the dark one more night
don't want to know
I'm okay with this silence
it's truth that I dont want hear

Don't want to believe in this ending
let the cameras role on keep pretending
tomorrow's all wrong
if you walk away
just stay

So lie to me and tell me that we're gonna be okay
so lie to me and tell me that we'll make it through the day
I dont mind if you wait before you tear me apart
to look me in the eye and lie, lie, lie

--------------------------------
David Cook - Lie - Yalan
--------------------------------


You whisper that you are getting tired
Yorulduğunu fısıldıyorsun

got a look in you're eye
Gözlerinde bir bakış

looks a lot like goodbye
fazlasıyla elvedaya benziyor

hold on to your secrets tonight
Sırrını kendine sakla bu akşam

don't want to know i'm okay with this silence
Bilmek istemiyorum, Bu sessizlik bana uyar

it's the truth that i dont want to hear
Gerçek şu ki işitmek istemiyorum

You're hiding regret in your smile
Gülümsemende bir hüzün saklı

there's a story in your eyes I've seen coming for a while
Gözlerin bir süredir bir hikaye peşinde

hang on to the past tense tonight
Geçmiş zamanda kal bu gece

don't say a word
Tek bir kelime etme

I'm okay with the quiet
Sessizlik bana uyar

the truth is gonna change everything
Gerçek herşeyi alt üst edecek (değiştirecek)

(chorus) (koro)

So lie to me and tell me that it's gonna be alright
Bu yüzden yalan söyle bana ve herşeyin düzeleceğini anlat

so lie to me and tell me that we'll make it through the night
Bu nedenle yalan söyle bana ve bu gece başaracağımızı anlat

I don't mind if you wait before you tear me apart
Beni parçalara ayırmadan önce beklemen hiç sorun değil

look me in the eye lie, lie, lie
Bak gözlerimin içine, yalan söyle, yalan..., yalan...,

lie, lie, lie
yalan...,yalan...,yalan söyle

I know that theres no turning back
Geri dönüş olmadığını biliyorum

if we put too much light on this we'll see through all the cracks
Bu kadar aydınlatırsak, çatlakların arasını da göreceğiz

let's stay in the dark one more night
Bir gece daha karanlıkta kalalım

don't want to know
İstemiyorum bilmek

I'm okay with this silence
Bu sessizlik bana uyar

it's truth that I dont want hear
Gerçekten duymak istemiyorum

Don't want to believe in this ending
Bu sona inanmak istemiyorum

let the cameras role on keep pretending
Kameralar rol yapsın, bilmiyormuş gibi yap

tomorrow's all wrong
Yarın tümüyle yanlış

if you walk away
Uzaklara gidersen eğer (terk edersen)

just stay
Yalnızca kal

So lie to me and tell me that we're gonna be okay
Bu nedenle yalan söyle bana ve düzeleceğimizi anlat

so lie to me and tell me that we'll make it through the day
Bu yüzden yalan söyle bana ve bu gece başaracağımızı anlat

I don't mind if you wait before you tear me apart
Beni parçalara ayırmadan önce beklemen hiç sorun değil

look me in the eye lie, lie, lie
Bak gözlerimin içine, yalan söyle, yalan..., yalan söyle



seLimmm

Çok Teşekkürler seLimmm !