please translate in english ; DADO POLUMENTA

DADO POLUMENTA-fali mi ljubav


Negdje na istoku
zaklet da nadjem nju
gospodaru mom
da vratim se sa njom

Rijec me je odvela
do njenih odaja
pridje k'o da zna
da bas je ona ta

Svilena marama sa lica pade
zalogaj hleba mi u grlu stade
svojom mi rukom dade malo vode
zbog toga glava moze da mi ode

REF. 2x
Fali mi ljubav
a srce me salje tebi
lagalo ne bi
Kad si mi blizu
ja pucam u nizu i gorim
za usnama tvojim

Svakim je pogledom
vezla na srcu mom
svoje maste cvijet
neobicno lijep

Htjela je da mi da
usne od kasmira
da ispuni mi sne
da igra za mene

Svilena haljina na zemlju dade
dirnu me usnama, srce stade
a njeni prsti dok me njezno diraju
najljepsu pjesmu meni nocas sviraju

REF. 2x
Fali mi ljubav
a srce me salje tebi
lagalo ne bi
Kad si mi blizu
ja pucam u nizu i gorim
za usnama tvojim


(Fali mi, fali mi
fali mi ljubav)
za usnama tvojim...
(Fali mi, fali mi
fali mi ljubav)
za usnama tvojim...

REF. 2x
Fali mi ljubav
a srce me salje tebi
lagalo ne bi
Kad si mi blizu
ja pucam u nizu i gorim
za usnama tvojim

Za usnama tvojim...
za usnama tvojim...

DADO POLUMENTA-fali mi ljubav
I need love

Negdje na istoku
Somewhere on east
zaklet da nadjem nju
I'm swore to find her
gospodaru mom
to my God
da vratim se sa njom
to return with her

Rijec me je odvela
Word took me
do njenih odaja
to the her place
pridje k'o da zna
and she came like she knew
da bas je ona ta
that she was the one

Svilena marama sa lica pade
Silk scarf falled from her face
zalogaj hleba mi u grlu stade
piece of bread stopped in my throat
svojom mi rukom dade malo vode
she gived me a bit of water with her hands
zbog toga glava moze da mi ode
because of that my head can fall off

REF. 2x
Fali mi ljubav
I need love
a srce me salje tebi
and my heart is pointing at you
lagalo ne bi
it wouldn't lie
Kad si mi blizu
when you are close to me
ja pucam u nizu i gorim
I shout and burn
za usnama tvojim
for your lips

Svakim je pogledom
with every look
vezla na srcu mom
she wrote to my heart
svoje maste cvijet
her _____ flower
neobicno lijep
incredibly beautiful

Htjela je da mi da
she wanted to give to me
usne od kasmira
cahemere lips
da ispuni mi sne
to fill my dreams
da igra za mene
to play for me

Svilena haljina na zemlju dade
Silk dress fell to the ground
dirnu me usnama, srce stade
she touched me with her lips, my heart stopped
a njeni prsti dok me njezno diraju
and her fingers are pointing at me nicely
najljepsu pjesmu meni nocas sviraju
they're playing the most beautiful song this night


(Fali mi, fali mi
fali mi ljubav)
I need, I need, I need love
za usnama tvojim...
for your lips
(Fali mi, fali mi
fali mi ljubav)
za usnama tvojim...

Ref. x2
Za usnama tvojim...
za usnama tvojim...

Tnx!! (=