English - Turkish translation

Hello everyone.

How great to see a translation-forum like this, where all beautiful songs are translated. I will have a look at it

My fiance is serving his military-duty now, so I am looking for someone to translate a letter or two for him from English to Turkish.

If anyone has any sparetime, I would be very happy.

I wish you all a nice evening.

Elow

im doing my military-duty too, Thank God Only 2 days left. If its not that urgent, i think i can help you w/ the translation

.....

I am sorry to have this thread opened up again.
Myst kindly translated half of one of my letters, but then went missing
I have tried to contact him, but as he has finished his armyservice a short while ago, I guess he is busy.

Is there anyone else that are able to help me out? I would like to send the letters for my fiance, serving his armyservice as well at the moment