stamatis gonidis - rokades

someone have the lyrics and translations for stamatis gonidis song rokades?

translate pleaseeeee nice songgg

Μέσα στου κόσμου τη βουή καρδιά μου τρέχω
I am running through the world, my heart
Για να ξοδέψω μια ζωή που δεν αντέχω
To spend a life I can't stand
Μια μαριονέτα με σχοινιά είναι η καρδιά μου
My heart is like a puppet hunging on a string
Και πως ν' αντέξω μάτια μου
And tell me how to handle this, my eyes (My eyes in greece is used like, my love ect.)

Δεν προλαβαίνω να βρεθώ εγώ μ' εμένα
I don't have time to spend with myself

Ψεύτικα όλα στη ζωή κι όλα στημένα
Everything in life is fake and everything is planned
Κατευθυνόμενα πυρά οι έρωτες μου
The loves of my life are like oncoming bullets
Και πως ν' αντέξω μάτια μου
And tell me how to handle this, my eyes

Ζηλεύω τους ροκάδες και τους πιτσιρικάδες
I am jealous of rockers and the young boys
Που χουν ελεύθερη στα στήθια τους καρδιά
Because the heart inside their chest is free
Που ζουν τα όνειρα τους
And because they're living their dreams
Και για τον έρωτα τους τα κάνουν όλα στη ζωή γυαλιά καρφιά
And they do everything for their love (X2)

Μέσα στου χρόνου την ορμή καρδιά μου τρέχω
I am running through time's rage, my heart
Ψάχνω αιτία κι αφορμή
I am looking for a reason and a chance
Και συμμετέχω σ' ένα ατέλειωτο 'γιατί', που με πληγώνει
And I'm a part of a big 'why' that hurts me
Και πως ν' αντέξω μάτια μου
And tell me how to handle this, my eyes


Master Tempo; Πετάγεσαι απ' τον ύπνο σου, ζητά να βρεις το δίκιο σου
You're waking up, you want to be proved right
Πληρώνεις και πληρώνεσαι
You pay and you get payed
Λαδώνεις και λαδώνεσαι
Ποτέ δεν αντιστέκεσαι, μονάχα σκέφτεσαι
You never try to resist, all you think of
Τι θα φας, τι θα πιεις, που θα πας να φτιαχτείς
What you'll eat, what you're going to drink, where you'll go to have fun
Θα πληθεις, θα βαφτείς, λαμπερά θα στολιστείς
You'll wash up, you'll put on some make up, you'll get dressed
Στον απέναντι καθρέφτη θα σταθείς
You'll stand in front of the mirror ahead
Κι αν σ' αρέσει αυτό που βλέπεις θα ζητάς να πληρωθείς
And if you like what you see you'll start asking to be payed
Με την ώρα, με τη μέρα, με τα χρόνια μιας ατέλειωτης, ανούσιας ζωής
By the hour, the day, by the years of an endless meaningless life




Some of the lyrics are not making sense I know, but it was a hard song to translate in english. Too many expressions in it. Did my best though.

Thanks for your translation and for posting the lyrics CryAngel!