Al Bano - Notte di Buon Natale

Thread: Al Bano - Notte di Buon Natale

Tags: None
  1. zKaZy said:

    Default Al Bano - Notte di Buon Natale

    Im searching for the lyrics of this song but without luck yet. Any help will be very apreciated
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Hope this is the right version, I've made a quick translation, in case you need it.

    NOTTE DI BUON NATALE/ MERRY CHRISTMAS' NIGHT

    È la magia di una favola. /It's the magic of a fable
    È un grido di verità./ it's a cry of truth
    L'eternità dentro un attimo,/ eternity inside a moment
    è quando Lui nascerà./ is when he will be born

    Oh mio Gesù, Tu che immenso sei,/ oh my jesus, you who are immense
    fratello e padre per noi./ brother and father for us
    L'umanità corre troppo ma/ umanity runs too much but
    stanotte si fermerà./ tonight it will stop

    Notte di Buon Natale, / Merry Christmas' night
    notte d'amore,/ night of love
    di stelle in cielo./ of stars in the sky

    Notte di Buon Natale,/ Merry Christmas' night
    notte speciale,/ special night
    Gesù rinasce./ jesus is born again

    L'idea di Te deve crescere./ the idea of you must grow
    Aiutaci, tu che puoi./ help us, you who can
    Il mondo sta per rinascere/ the world is about to be reborn
    e insieme a lui anche noi./ and with it, us too

    Oh mio Gesù, Tu che intenso sei,/ oh my jesus, you who are intense
    al cuore tuo riuscirà./ your heart will make it (to help us)
    Si tornerà a sorridere/ they will smile again
    dove non c'è libertà./ where there's no freedom

    Notte di Buon Natale, / Merry Christmas' night
    notte d'amore,/ night of love
    di stelle in cielo./ of stars in the sky

    Notte di Buon Natale,/ Merry Christmas' night
    notte speciale,/ special night
    Gesù rinasce./ jesus is born again

    Notte di Buon Natale, / Merry Christmas' night
    notte d'amore,/ night of love
    di stelle in cielo./ of stars in the sky

    Notte di Buon Natale,/ Merry Christmas' night
    notte speciale,/ special night
    stanotte anch'io nascerò/ tonight I will be born too
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. zKaZy said:

    Default

    thank you very much
    this was the right version, I owe you one