Vradia aksimerwta- Xaris Varthakouris

Thread: Vradia aksimerwta- Xaris Varthakouris

Tags: None
  1. xnazlix said:

    Default Vradia aksimerwta- Xaris Varthakouris

    hey!i need translation this song to engish pls thank you..


    Κάνω προσπάθειες διέξοδο να βρω για να γλιτώσω
    έλα που όμως δεν μπορώ
    να σ' αρνηθώ σε θέλω τόσο
    κάνω προσπάθειες το πάθος μου αυτό να ξεριζώσω
    κάνω προσπάθειες μα όλες πέφτουν πάντα στο κενό

    Πάω να τρελαθώ
    δε θέλω άνθρωπο να δω
    κι ό,τι αγαπώ
    το πνίγω μέσα στο πιοτό
    είμαι μια σκιά
    τίποτα δεν είναι όπως παλιά

    Γέμισ' η ζωή μου βράδυα
    αξημέρωτα
    δεν αντέχει η καρδιά μου
    τέτοιον έρωτα

    Ξέρω δεν είναι λογικό ούτε σωστό
    να περιμένω
    μα έλα που λέει το μυαλό
    και η καρδιά να επιμένω
    Ξέρω δεν είναι λογικό να σ' αγαπώ
    και να πεθαίνω
    Ξέρω δεν είναι λογικό όμως
    θολώνει το μυαλό
     
  2. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Κάνω προσπάθειες διέξοδο να βρω για να γλιτώσω
    I'm try to find the way out to save myself
    έλα που όμως δεν μπορώ
    come cause I can't
    να σ' αρνηθώ σε θέλω τόσο
    to say no to u I want u so much
    κάνω προσπάθειες το πάθος μου αυτό να ξεριζώσω
    I'm trying my passion to eradicate
    κάνω προσπάθειες μα όλες πέφτουν πάντα στο κενό
    I'm trying to but all my tryes r always falling in the precipice

    Πάω να τρελαθώ
    I'm going crazy
    δε θέλω άνθρωπο να δω
    I don't wanna look a human
    κι ό,τι αγαπώ
    and what I love
    το πνίγω μέσα στο πιοτό
    I'm drowning in in the drink
    είμαι μια σκιά
    I'm a shadow
    τίποτα δεν είναι όπως παλιά
    nothing's like it was before

    Γέμισ' η ζωή μου βράδυα
    Mu life get full of nights
    αξημέρωτα
    that don't dawn
    δεν αντέχει η καρδιά μου
    Mu love can't take
    τέτοιο έρωτα
    these kind of love

    Ξέρω δεν είναι λογικό ούτε σωστό
    I know it's not logic nor right
    να περιμένω
    to wait
    μα έλα που λέει το μυαλό
    and come to say the mind
    και η καρδιά να επιμένω
    and my heart to insist
    Ξέρω δεν είναι λογικό να σ' αγαπώ
    I know it's not logic to love u
    και να πεθαίνω
    and to die
    Ξέρω δεν είναι λογικό όμως
    I know it's not logic but
    θολώνει το μυαλό
    my mind is getting muddy

    There u go
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!