Andra-Colt de suflet (english translation please)

Thread: Andra-Colt de suflet (english translation please)

Tags: None
  1. balisticbrit's Avatar

    balisticbrit said:

    Smile Andra-Colt de suflet (english translation please)

    Am facut tot ce-am stiut sa fac
    Numai sa te uit
    Azi nici piesa noastra
    Nu o mai ascult.

    Cafeneaua-n care ne-ntalneam
    Acum o ocolesc
    Mi-aminteste de intaiul "Te iubesc!"...

    Am sters si pozele cu noi
    Nu vreau sa dau timpu`napoi
    Am renuntat la tot ce aveam
    Si-mi amintea de tine

    Am sters si pozele cu noi
    Nu vreau sa dau timpu`napoi
    Am renuntat la tot ce-mi amintea de tine...

    Insa ce nu pot uita
    Este amintirea ta
    O pastreza inima
    Intr`un colt de suflet

    Si oricat as incerca
    Nu te voi putea uita
    Te pastreaza inima
    intr`un colt de suflet

    Si ar mai fi ceva..
    Ce nu voi putea uita
    Sufletul nu ma lasa
    Azi e ziua noastra...(BIS)

    Am facut tot ce-am stiut sa fac
    Numai sa te uit
    Dar nu stiam ca`mi va fi dor
    Atat de mult

    Spun mereu k nu mai simt nimic
    Cand ma-ntreaba cineva
    Dar daca nu mai simt nimic
    De ce imi mai sta gandul la ea?


    Am sters si pozele cu noi
    Nu vreau sa dau timpu`napoi
    Am renuntat la tot ce`mi amintea de tine...

    Insa ce nu pot uita
    Este amintirea ta
    O pastreza inima
    Intr`un colt de suflet

    Si oricat as incerca
    Nu te voi putea uita
    Te pastreaza inima
    Intr`un colt de suflet...

    cand e liniste
    Aud vocea ta
    Cand sunt singura
    Simt atingerea ta
    Cand inchid ochii mei
    Vad ochii tai
    Nu mai pot rezista...


    Insa ce nu pot uita
    Este amintirea ta
    O pastreza inima
    Intr`un colt de suflet

    Si oricat as incerca
    Nu te voi putea uita
    Te pastreaza inima
    Intr`un colt de suflet...
    (BIS)


    Si ar mai fi ceva..
    Ce nu voi putea uita
    Sufletul nu ma lasa
    Azi e zïua noastra...(BIS)
    screw normal, because if you're normal the crowd will accept you.. but if you're deranged the crowd will make you their leader
     
  2. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default

    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.