Δέσποινα Ολυμπίου - Θυμάμαι όσα είχες πει

Thread: Δέσποινα Ολυμπίου - Θυμάμαι όσα είχες πει

Tags: None
  1. uboika's Avatar

    uboika said:

    Default Δέσποινα Ολυμπίου - Θυμάμαι όσα είχες πει

    Need translation of this song! ; )

    Ακόμα ελπίζω σε κάτι
    τόσο καιρό που 'χεις φύγει
    ακόμα έξω στο δρόμο κοιτώ
    ψάχνω στον κόσμο μήπως σε δω.

    Ακόμα ελπίζω σε κάτι
    τόσο καιρό που μου λείπεις
    ακόμα ακούω στην πόρτα κλειδιά
    ίσως ακόμα δεν είναι αργά.

    Θυμάμαι όσα είχες πει
    κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
    να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
    μα δε μπορεί μια αγάπη.

    Θυμάμαι όσα είχες πει
    τ' ακούω μες στα όνειρα μου
    να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
    μα δε μπορεί η καρδιά μου.

    Ακόμα ελπίζω σε κάτι
    τόσο καιρό σ' έχω χάσει
    ούτε ένα μήνυμα ούτε μια ευχή
    μα λέω δε μ' έχεις ξεχάσει.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    I still hope in something
    all this time that you are gone
    I am stll looking out in the street
    trying to spot you in the crowd

    I still hope in something
    all this time that i miss you
    i still hear keys on my door
    maybe it's still not late

    I remember all you said
    and still hope in something
    I may forget you sometime
    but a love can't

    I remember all you said
    I hear it in my dreams
    I may forget you sometime
    but my heart can't

    I still hope in something
    all this time since i lost you
    not a message, not a wish
    but i say you didn't forget me


    *** translation taken from stixoi.info
     
  3. uboika's Avatar

    uboika said:

    Default

    Thank you ; )
    <3
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    you r welcome
     
  5. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Smile despina olimpiou-thimamai osa eixes pei

    please someone post the lyrics and the translation in english thanks
     
  6. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    e aici
     
  7. AlinaBordeanu's Avatar

    AlinaBordeanu said:

    Default

    ms