please tell me .. i want it please

please tell me the

lyrics of this song

http://www.youtube.com/watch?v=bGqS6GqTzZI

and please tell me

* Lyrics Translations of this song with english

thanks very much

thank you very much . i love your fourm soo much and i love you

your sister : ashley

Ajda Pekkan & Toygar Işıklı - Bir Günah Gibi - Like A Sin


Bir sayfa kopuyor zamandan // A page is tearing from the time
Ayrılırken sen yanımdan // As you're leaving me (behind)

Bu aşkın daha en başından // of this love, from the very beginning
Korkuyordum ben sonundan // it was its ending that I was fearing

Bir günah gibi gizledim seni // I've hidden you like a sin
Kimse görmedi seninle beni // me with you, noone has seen

Ağlarken içim güldü gözlerim // My eyes smiled as my inside cried
Bir günah gibi gizledim // It was Like a sin that I had to hide

Ne bugün ne de yarından // Neither from today nor from the next
Beklediğim ne kaldı // What's left that I'm going to expect

Beni o gün senden kıskanan // jealous of me that day because of you
Resimler de sarardı // pictures have turned out to be pale, too

Bir günah gibi gizledim seni // I've hidden you like a sin
Kimse görmedi seninle beni // me with you, Nobody has seen

Ağlarken içim güldü gözlerim // My eyes smiled as my inside cried
Bir günah gibi gizledim // It was Like a sin that I had to hide


Translation by miLena
Mis-arrangement by seLimmm

thanks for the translation

thanks for the translation!! )) but " My eyes smiled as my inside cried " this doesn't make sense, shouldn't it be "Your eyes smiled as I cried inside" or something similar?