Divlje Jagode - Zauvijek Tvoj

need help with this one....can anyone translate it??

Zima je, decembar
mokri snijegovi
svuda su tragovi
tvoji ostali

Na tren pomislim
nisam ni za sta
nikad gore godine
duso, vjeruj mi

Sjecanja me bole sva
moja ljubavi
sibaju me vjetrovi
modri vjetrovi

Ref.
Zauvijek tvoj, tvoj
zauvijek tvoj, tvoj
zauvijek tvoj, tvoj

Sjecam se, ti i ja
moja jedina
pamtim sve, ti i ja
plave ulice

Mjesec svud oko nas
a ti ljubis me
topla si, drhtis sva
da li sjecas se

Stajala si tu kraj mene
sva u suzama
kao srna uplasena
zbunjena

Ref. 4x

Zima je, decembar
It's the winter time, December

mokri snijegovi
Moist snow

svuda su tragovi
Your footsteps

tvoji ostali
are everywhere


Na tren pomislim
Sometimes I think

nisam ni za sta
I'm not good for anything

nikad gore godine
It's never been worse

duso, vjeruj mi
My love, believe me


Sjecanja me bole sva
All the memories are painful

moja ljubavi
My love

sibaju me vjetrovi
Cold winds are blowing

modri vjetrovi
Pale winds


Ref.
Zauvijek tvoj, tvoj
zauvijek tvoj, tvoj
zauvijek tvoj, tvoj
I am yours forever

Sjecam se, ti i ja
I remember, you and I

moja jedina
my only

pamtim sve, ti i ja
I remember it all, you and I

plave ulice
Blue streets


Mjesec svud oko nas
Moonlight is everywhere around us

a ti ljubis me
while you're kissing me

topla si, drhtis sva
You're warm, you're trembling

da li sjecas se
Do you remember?


Stajala si tu kraj mene
You were standing right beside me

sva u suzama
crying

kao srna uplasena
Scared like a doe

zbunjena
confused

Ref. 4x