(*) Jory - Alejate De Mi lyrics to english please

Thread: (*) Jory - Alejate De Mi lyrics to english please

Tags: None
  1. ChrisPR88 said:

    Default (*) Jory - Alejate De Mi lyrics to english please

    Millones Records, Lester
    Dr. Joe Mr.Frank
    El de la J Papi
    Blow Music Factory

    Alejate de mi que ya no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...
    Y si amor es lo que buscas me dicen
    que se matan
    que siempre que le brindas todo, te pagan con nada..
    Por eso no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...


    Te trato de querer y nada, no siento nada que puedo hacer
    yo nunca llegare a amarte lo mejor que haces es
    olvidarte de mi, hazle caso a tu padre no seas ___
    no soy el ideal para ti
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..


    Alejate de mi que ya no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...
    Y si amor es lo que buscas me dicen
    que se matan
    que siempre que le brindas todo, te pagan con nada..
    Por eso no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama

    Alante a mi me gusta lo malicioso
    muchas rosas y esas cosas no may
    de veras no quiro verte mas sufriendo
    y que gastes mas el tiempo....

    Pero lo siento, por haberme hido como el viento
    pero no quiero vivir mas del cuento
    ya no quiero que siga este tormento
    pero la realidad es que yo...

    Te trato de querer y nada, no siento nada que puedo hacer
    yo nunca llegare a amarte lo mejor que haces es
    olvidarte de mi, hazle caso a tu padre no seas ___
    no soy el ideal para ti
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..
    no...no soy el ideal para ti...

    Alejate de mi que ya no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...
    Y si amor es lo que buscas me dicen
    que se matan
    que siempre que le brindas todo, te pagan con nada..
    Por eso no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...

    Sentimiento por dentro por dentro mama...
    nada nada..
    directamente desde la isla del entretenimiento
    Onix
    Sinfonico
    Real G for life
    Empresario Studios
    Omi colchea Millones Records
    La Nueva ja Lester
    Oite
    Dr. Joe Mr. Frank
    Blow Music Factory
    Pa Que Sepas
    the Producers
    Oye dile Flaco que estamos muy po' enzima
    La N y la J papi...
     
  2. CorazonInquieto's Avatar

    CorazonInquieto said:

    Default

    Millones Records, Lester
    Dr. Joe Mr.Frank
    El de la J Papi
    Blow Music Factory

    Alejate de mi que ya no quiero compromiso
    - stay away from me, I don't want a commitment right now
    ni presion que valga
    - it's not worth the pressure
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...
    - I don't feel anything inside anymore mama
    Y si amor es lo que buscas me dicen
    - and if your looking for love, they tell me
    que se matan
    - that it kills
    que siempre que le brindas todo, te pagan con nada..
    - that you always give everything and get nothing in return
    Por eso no quiero compromiso
    - for this reason I don't want commitment
    ni presion que valga
    - it's not worth the pressure
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...
    - I don't feel anything inside anymore mama


    Te trato de querer y nada, no siento nada que puedo hacer
    - I try to love you but I have nothing, I don't feel anything, what can I do...
    yo nunca llegare a amarte lo mejor que haces es
    - I will never love you, it's better if you just
    olvidarte de mi, hazle caso a tu padre no seas ___
    - forget about me, listen to your father, don't be___
    no soy el ideal para ti
    - I'm not good enough for you
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..
    - in my heart there is nothing, I don't feel anything

    Alejate de mi que ya no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...
    Y si amor es lo que buscas me dicen
    que se matan
    que siempre que le brindas todo, te pagan con nada..
    Por eso no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama

    Alante a mi me gusta lo malicioso
    - I'm malicious
    muchas rosas y esas cosas no may
    - [I give you] many roses but these things
    de veras no quiro verte mas sufriendo
    - aren't genuine [from me], I don't want to see you suffer anymore
    y que gastes mas el tiempo....
    - and waste more of your time

    Pero lo siento, por haberme hido como el viento
    - and I'm sorry, I've been distant (Literally: I've been like the wind)
    pero no quiero vivir mas del cuento
    - but I don't want to live a lie anymore
    ya no quiero que siga este tormento
    - I don't want this torment to continue
    pero la realidad es que yo...
    - but the reality is that I...
    Te trato de querer y nada, no siento nada que puedo hacer
    - tried to love you and ...nothing, I don't feel anything, what can I do...
    yo nunca llegare a amarte lo mejor que haces es
    - I will never love you, the best you can do is
    olvidarte de mi, hazle caso a tu padre no seas ___
    - to forget about me, listen to your father, don't be___
    no soy el ideal para ti
    - I'm not right for you
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..
    - in my heart i don't feel anything, there is nothing mama...
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..
    Pues en mi corazon no hay nada no siento nada may..
    no...no soy el ideal para ti...

    Alejate de mi que ya no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...
    Y si amor es lo que buscas me dicen
    que se matan
    que siempre que le brindas todo, te pagan con nada..
    Por eso no quiero compromiso
    ni presion que valga
    pues ya no tengo sentimiento por dentro , mama...

    Sentimiento por dentro por dentro mama...
    nada nada..
    directamente desde la isla del entretenimiento
    - directly from the island of entertainment
    Onix
    Sinfonico
    Real G for life
    Empresario Studios
    Omi colchea Millones Records
    La Nueva ja Lester
    Oite
    Dr. Joe Mr. Frank
    Blow Music Factory
    Pa Que Sepas
    - because you know
    the Producers
    Oye dile Flaco que estamos muy po' enzima
    La N y la J papi...


    I don't know what the missing words are here "olvidarte de mi, hazle caso a tu padre no seas ___" I couldnt find any other versions of the lyrics and I couldn't hear what he is saying because the music plays over it. sorry!
    Last edited by CorazonInquieto; 12-03-2009 at 09:37 PM.
    Por los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa...