(*) Ese Hombre spanish- to english please(:

Thread: (*) Ese Hombre spanish- to english please(:

Tags: None
  1. alreadyheard11 said:

    Default (*) Ese Hombre spanish- to english please(:

    ese hombre que tu vez ahi
    que parece tan galante
    tan atento y arogante
    lo conozco como ami

    ese hombre que tu vez ahi
    que aparente ser divino
    tan amable y efusivo
    solo sabe hacer sufir

    es un gran necio
    un estupido engreido
    egoista y caprichoso
    un payaso vanidoso
    inconciente y presumido
    falso malo rencoroso
    que no tiene corazon

    lleno de celos sin razones ni motivos
    como el viento impetuoso
    pocas vezes carinoso
    inseguro de si mismo
    insoportable como amigo
    insufirble como amor

    repeat all of the above and with feeling girl

    solo sabe hacer sufrir
    tu no tienes corazon
    me enganaste con traicion tu no tienes corazon
    ese hombre que tu vez ahi
    parece tan amable
    pero no es agradable
    me enganaste con traicion tu no tienes corazon

    pocas vezes carinoso
    en un payaso vandioso
    que me llena de dolor

    tu no tienes corazon (repeat)
    tu me enganaste
    y me traicionaste
    no te quiero ya
    falso malo rencorozo
    ya no te quiero mas
    tu me enganaste
    tu me enganaste
    y me traicionaste
    y me traicionaste
    NO NO NO no...
    no quiero vertr mas
    NO NO NO ...
    tu me enganaste
    y me traicionaste
    ah ah ya no te quiro mas
    ya no voy a sufrir mas
    ese hmbre ya se va!
     
  2. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    Ese Hombre - That Man

    ese hombre que tu vez ahi
    que parece tan galante
    tan atento y arogante
    lo conozco como ami

    That man that you see over there, that seems so dashing, so attentive and spirited, I know him as I know myself.

    ese hombre que tu vez ahi
    que aparente ser divino
    tan amable y efusivo
    solo sabe hacer sufir

    That man that you see over there, that seems to be divine, so polite & warm, only knows how to hurt.

    es un gran necio
    un estupido engreido
    egoista y caprichoso
    un payaso vanidoso
    inconciente y presumido
    falso malo rencoroso
    que no tiene corazon

    He is a big fool, an idiot full of himself, selfish & stubborn, a conceited clown, unconcerned & arrogant/presumptuous, dishonest, wicked & bitter, without a heart.

    lleno de celos sin razones ni motivos
    como el viento impetuoso
    pocas vezes carinoso
    inseguro de si mismo
    insoportable como amigo
    insufrible como amor

    Filled with jealousy without cause or reason as the mighty wind, rarely affectionate, unsure of himself, unbearable as a friend, intolerable as a lover.

    solo sabe hacer sufrir
    tu no tienes corazon
    me enganaste con traicion tu no tienes corazon
    ese hombre que tu vez ahi
    parece tan amable
    pero no es agradable
    me enganaste con traicion tu no tienes corazon

    He only knows how to hurt, you don't have a heart, you deceived me with lies/infidelity, you don't have a heart, that man that you see there, seems so polite, but he is not pleasant, you deceived me with lies/infidelity, you don't have a heart.

    pocas vezes carinoso
    es un payaso vanidoso
    que me llena de dolor

    Rarely affectionate, he's a conceited clown that hurts me deeply.

    tu no tienes corazon - you don't have a heart
    tu me enganaste - you deceived me
    y me traicionaste - and betrayed me
    no te quiero ya - I no longer want/love you
    falso malo rencorozo - deceitful, wicked, spiteful
    ya no te quiero mas - I no longer want/love you
    tu me enganaste - you deceived me
    tu me enganaste -
    y me traicionaste - you betrayed me
    y me traicionaste
    NO NO NO no...
    no quiero verte mas - I don't want to see you again

    NO NO NO ...
    tu me enganaste - you deceived me
    y me traicionaste - and betrayed me
    ah ah ya no te quiro mas - I no longer want/love you
    ya no voy a sufrir mas - I'm not going to suffer anymore
    ese hombre ya se va! - that man is on his way out!
    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    singer?
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  4. CorazonInquieto's Avatar

    CorazonInquieto said:

    Default

    creo que es La India
    Por los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa...
     
  5. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    thanxs..
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!