DAF - El Que -- Transcription Help needed

Thread: DAF - El Que -- Transcription Help needed

Tags: None
  1. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default DAF - El Que -- Transcription Help needed

    This is something for all the natives who are really really bored and have keen ears

    Here is the song: http://www.youtube.com/watch?v=NUlYzuRjDGE

    And the rather feeble attempt on the lyrics, I think the missing things repeat, if we find them out once the rest will be easy.


    El que
    ...
    Oh keiner kann's wie du
    El que
    ...
    Oh keiner macht's wie du
    Wie du so traut sich's keiner
    ... wie du

    ...
    El que
    ...
    ...
    ...
    El que

    Oh keiner,
    Oh keiner,
    Oh keiner, keiner
    Oh kann's wie du
    Macht's wie du
    Kann's wie du
    So wie du
    So traut sich's keiner
    El que
    El que
    Keiner
    El que
    El que
    ...
    ...
    ...
    El que

    Wie du
    Wie du
    Wie du
    So traut sich's keiner
    Kann es keiner, macht es keiner
    Keiner kann's
    Oh so wie du
    ...
    Keiner, keiner, keiner
    Keiner kann es
    Und keiner kann es
    Und keiner traut sich
    Und keiner traut sich
    Wie du, wie du, wie du
    Oh so wie du, oh so wie du

    ...
    ...
    ...
    ...
    El que
    El que

    Oh keiner macht's wie du
    Oh keiner macht's wie du
    So traut sich keiner
    So macht es keiner
    So kann es keiner
    Oh, oh wie du
    Oh, oh wie du
    Oh keiner, keiner
    Machts wie du
    El que

    El que
    ...
    El que
    ...
    El que

    Oh keiner
    Oh keiner
    ...
    Wie du
    Wie du
    El que
    Wie du
    El que
    Macht es keiner
    Kann es keiner
    Traut sich keiner
    El que
    ...
    Macht es keiner
    Kann es keiner
    Traut sich keiner
    Keiner traut sich so wie du
    ...

    El que
    ...
    ...
    Wie du
    Wie du
    Wie du
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  2. Cosmonaut's Avatar

    Cosmonaut said:

    Default

    Ahaha, no chance
    We are Brothers
    of the North
    who are sharing the All-Father's Blood
     
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Hallo ihr zwei!! I filled in the blanks with what I heard :


    El que
    qué me dices
    Oh keiner kann's wie du
    El que
    qué me dices
    Oh keiner macht's wie du
    Wie du so traut sich's keiner
    so wie du

    Mi cariño
    El que
    qué me dices
    qué me dices
    por qué me dices


    Oh keiner,
    Oh keiner,
    Oh keiner, keiner
    Oh kann's wie du
    Macht's wie du
    Kann's wie du
    So wie du
    So traut sich's keiner
    El que
    El que
    Keiner
    El que
    El que
    qué me dices
    qué me dices
    qué me dices
    por qué


    Wie du
    Wie du
    Wie du
    So traut sich's keiner
    Kann es keiner, macht es keiner
    Keiner kann's
    Oh so wie du
    qué...
    mi cariño

    Keiner, keiner, keiner
    Keiner kann es
    oh qué me dices
    Und keiner kann es
    qué me dices
    Und keiner traut sich
    qué me dices
    Und keiner traut sich
    oh qué
    Wie du, wie du, wie du
    Oh so wie du, oh so wie du

    El que...qué
    qué me dices
    mi cariño
    mi cariño
    mi cariño
    por qué
    qué


    Oh keiner macht's wie du
    Oh keiner macht's wie du
    So traut sich keiner
    So macht es keiner
    So kann es keiner
    Oh, oh wie du
    Oh, oh wie du
    Oh keiner, keiner
    Macht's wie du
    qué

    Qué
    oh qué me dices
    oh qué
    oh qué me dices


    Oh keiner
    Oh keiner
    oh cariño
    Wie du
    Wie du
    El que
    Wie du
    El que
    So macht es keiner
    Kann es keiner
    Traut sich keiner
    qué
    el que
    So
    macht es keiner
    Kann es keiner
    Traut sich keiner
    Keiner traut sich so wie du
    mi cariño

    Por qué
    oh qué...el que
    por qué me dices

    Wie du
    Wie du
    Wie du

    El que
    el que
    el que
    el que
    el que

    Oh keiner, oh keiner
    macht's wie du, kann's wie du
    Last edited by citlalli; 12-07-2009 at 05:58 AM.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  4. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Wow You made a user on LT very very happy, I can tell you that!!
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  5. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    I had no idea, but I'm pleased to hear that
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.