Gasca Mea - Hi-Q

Thread: Gasca Mea - Hi-Q

Tags: None
  1. patryszja's Avatar

    patryszja said:

    Default Gasca Mea - Hi-Q

    Salut can u translate this great party song for me?


    Azi sunt fericit
    Stiu ca sunt iubit
    De maine totul se va schimba
    Ai aparut tu in viata mea

    Noaptea n-am dormit
    Numai la tine m-am gandit
    Dar a mai fost ceva
    Era petrecere deasupra mea

    Gasca mea nu poate sa stea
    Linistita nici o clipa
    Hai si tu daca simti asa
    Vino-n gasca mea
    Gasca mea nu poate sa stea
    Linistita nici o clipa
    Hai si tu daca simti asa
    Vino-n gasca mea

    Azi am tot ce vreau
    Daca langa tine stau
    De maine totul se va schimba
    Ai aparut tu in viata mea

    Azi-noapte la telefon
    Vorbeai incet credeai ca dorm
    Dar eu nu te auzeam
    Eram cu totii sus si petreceam

    Gasca mea nu poate sa stea
    Linistita nici o clipa
    Hai si tu daca simti asa
    Vino-n gasca mea
    Gasca mea nu poate sa stea
    Linistita nici o clipa
    Hai si tu daca simti asa
    Vīno-n gasca mea
    Smoking is my only vice
     
  2. countingstars's Avatar

    countingstars said:

    Default

    Hello Here you are:

    Azi sunt fericit
    Today I'm happy
    Stiu ca sunt iubit
    I know that I'm loved
    De maine totul se va schimba
    Starting from tomorrow, everything will change
    Ai aparut tu in viata mea
    You came into my life

    Noaptea n-am dormit
    I didn't sleep at night
    Numai la tine m-am gandit
    I only thought of you
    Dar a mai fost ceva
    But there was something else
    Era petrecere deasupra mea
    There was a party above me

    Gasca mea nu poate sa stea
    My crew can't stand
    Linistita nici o clipa
    Still, not for a moment
    Hai si tu daca simti asa
    Come along if you feel the same
    Vino-n gasca mea
    Come into my crew

    Azi am tot ce vreau
    Today I have everything I want
    Daca langa tine stau
    If I stand next to you
    De maine totul se va schimba
    Starting from tomorrow, everything will change
    Ai aparut tu in viata mea
    You came into my life

    Azi-noapte la telefon
    Last night on the phone
    Vorbeai incet credeai ca dorm
    You spoke silently, you thought i was sleeping
    Dar eu nu te auzeam
    But I couldn't hear you
    Eram cu totii sus si petreceam
    We were all upstairs and we were partying
     
  3. patryszja's Avatar

    patryszja said:

    Default

    thank you very much
    Smoking is my only vice
     
  4. countingstars's Avatar

    countingstars said:

    Default

    you're very welcome!