help! leb (I think) to english, english to leb

Hi/ahlan!
Just got an interesting (handwritten) note from a "friend". My arabic is not great-so pardon, these are the words I can make out (with my poor Pali/leb).
Can you please help me with the translation of a few of these (english)
Some phrases (some I know but no sure--somthing about body?)
Jasad el helweh
Haram (forbidden?)
Shu hel jasad!
Al jasad, al jameela, al motheer
Badi nikik (want?)
badi nikik kteer (wants a lot???)
Badiyek
Ana badi nam ma2ik ana behibek (I want yes???)
t2arrab telmesni (don't know "2")
Ana bel janneh
samaa (clouds?)
hiya khateera (she is in danger???)
hiya motheer (she is????)
Kteer tayyib (very much something...)
anti...tayyib (I, me, you, cant make out, then something like tayyib)
Shu badi anti
something else but can't make out like "hob" but longer word:
7obbek hoi 7ayati
Ana me7taji eno 7akeek aktar (????)

(something, can't read), then anti betaadi
ana... albi (heart?)

If I get the jest of this, how can I say (f to m) Leb (I think) dialect:
(f to m, but can I also have m to f so I can learn difference?)
What I said was "This would not be good"
I want it like that
yes, like that
What I want
We are just friends
Lust (or what this is is lust)
This is not love
There is a difference
If you want to see me, this is how it has to be.
I guess, if I want to be clear and plain:
I do not want to have sex with you
****Also--please don't think I'm terrible, but how can I recognize (M to f) pick up lines
Mostly, I deal with Pali/Leb men (journalist)
basically, how can I recognize pick up lines such as:
I want to have sex with you?
(leb m to f)
I know I want is "bady" (but I don't want to insult some poor guy just telling me he wants a cup of tea, or whatever...
Thank you for any help.

I'll do the translations for you real quick..

Jasad el helweh
body of the pretty girl

Haram (forbidden?)
Shu hel jasad!
What is this body! (complimenting)

Al jasad, al jameela, al motheer
the beautiful sexy body

Badi nikik (want?)
badi nikik kteer (wants a lot???)
these are bad phrases I want to F--- you
I want to F you a lot

Badiyek
I want you

Ana badi nam ma2ik ana behibek (I want yes???)
I want to sleep with you, I love you

t2arrab telmesni (don't know "2")
2 is the Arabic Hamza

Ana bel janneh
I am in paradise

samaa (clouds?)
Sky

hiya khateera (she is in danger???)
She is dangerous

hiya motheer (she is????)
She is sexy

Kteer tayyib (very much something...)
Very sweet/kind/polite (they all fit here, take your pick lol)

anti...tayyib (I, me, you, cant make out, then something like tayyib)
You...sweet/kind/polite

Shu badi anti
What I want is you

something else but can't make out like "hob" but longer word:
7obbek hoi 7ayati
Your love is my life

Ana me7taji eno 7akeek aktar (????)
I need to speak to you more


(something, can't read), then anti betaadi
You are stunning!

ana... albi (heart?)
my... heart

Thank you so much! So this is as a I suspected (bad language). I saw a few other words that I knew were bad so didn't put them on here. I sent a private message to you. If you can help me with a short (to the point) response, I can tell this guy where to get off.
He is MARRIED and I am friends with his wife!
Thank goodness for this forum and the help I've received on my Arabic, or I wouldn't have had a clue!
Blessings and shukran!
Rhonda

I suggest this thread to be deleted. Thanks.