This line: el-mo7taram bta3ek - can anyone give me this in English spelling? I don't know my number-sounds well. Also, what the heck does it mean? Does it mean like a male protector? Is this Lebanese/Pali? How would this be said/spelled in Leb/Pali dialect?
Tags:
None
-
What the heck? el-mo7taram bta3ek Can anyone interprete?
"Life is what happens while we're busy making other plans..." John Lennon -
El-mo7taram bta3ek
Originally Posted by Rhonda9080
El-mohtaram beta'ek
Your respecter man
And it'd be Egy-Pali.
In Leb (a male protector) :-
El-7ami
El-hami
but if you want "El-mo7taram bta3ek" in Leb, so it'll be :-
El-mo7taram taba3ek
El-mohtaram taba'ek
your respecter manSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
Hey Yalla! I got one semi-correct! Blessings! I'm working hard on my Arabic (Leb-Pali dialect) but this was one that threw me. Originally Posted by LoOlya
Shukran and blessings!
Rhonda"Life is what happens while we're busy making other plans..." John Lennon -
You're welcome, Anytime.. Originally Posted by Rhonda9080
Afwan
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
