Hande Yener - Ne Yaparsin

Thread: Hande Yener - Ne Yaparsin

Tags: None
  1. Lazaij said:

    Default Hande Yener - Ne Yaparsin

    Hello *new here *
    I was looking through several pages and could not find this song by Hande Yener (though I have now read all over her other translations here, so thank you )
    I did not know if I should ask for the translation at first but I could not find the translation so here I am, asking if someone could help me
    If you have the time I would really appreciate it



    Olanlar yağmurundan sonra
    Ölümden yeniden doğumdan sonra
    İsmini hatırla ve sevebildiğini
    Çok mu zor çok mu zaman alır
    Çok mu uzak

    Şimdi gerimi duracaksın
    Saklanacak mısın şimdi
    Başamı döneceksin
    Ne yaparsın

    Kimi seviyorsan dön etrafında
    Gökyüzüne uzan del parmağınla
    Kimi seviyorsan dön etrafında
    Görmüyorsa seni
    Göster parmağınla
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    after the rain of happenings
    after death and resurrection
    remember your name and that you can love
    is it too hard, does it take too much time?
    is it so far?

    now, will you abstain?
    will you hide now?
    will you rewind?
    what will you do?

    hover around whomever you love
    reach out to sky, penetrate it with your finger
    hover around whomever you love
    if he doesn't see you
    point at him (with your finger)
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  3. Lazaij said:

    Default

    thank you so much ! I really love the song and now that I know the lyrics I love it even more . Thank you for your time and the translation
     
  4. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    you are welcome dear
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line