Nikki Clan- Mirame

Thread: Nikki Clan- Mirame

Tags: None
  1. kk_169 said:

    Post Nikki Clan- Mirame

    Can someone please translate the lyrics for the song Mirame by Nikki Clan. I am just starting to learn spanish, and can only understand bits and pieces. Thanks so much!!
    Here's the lyrics:

    y ehhhh ehhh ehhhh
    ya no se ni que hacer
    para que te fijes
    me aparesco donde estes
    para que me mires me muero
    por ti y tu ni me ves me
    va enloqueser tu forma de ser
    tu no me ves

    ¡mirame!
    ¡mirame!

    que no ves traigo a otros alreves pero tu ni me ves
    ¡mirame!
    ¡mirame!
    que no ves que me tienes a tus pies
    porfavor mirame
    tan solo mirame

    tus amigos me gane y de que me sirve
    soy mas dulce que la miel y con otra ries
    me va enloqueser tu forma de ser que muero x ti y tu ni me ves no se q hacer

    ¡mirame!
    ¡mirame!

    que no ves traigo a otros alreves pero tu ni me ves
    ¡mirame!
    ¡mirame!
    que no ves que me tienes a tus pies porfavor mirame
    tan solo mirame

    (t quiero t quiero) tan solo mirame,
    (contigo me veo) tan solo mirame,
    (de verte no puedo) tan solo mirame,
    (conmigo t quiero)

    tener tu amor seria mejor aqui sin ti me siento morir y
    noo se que hacer tu no me ves

    ¡mirame!
    ¡mirame!
    q no ves traigo a otros al reves pero tu ni me ves
    ¡mirame!
    ¡mirame!
    que no ves que me tienes a tus pies porfavor mirame
    tan solo mirame

    (t quiero t quiero) tan solo mirame, (contigo me veo) tan solo mirame, (de verte no puedo) tan solo mirame, (conmigo t quiero)
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Nikki Clan- Mirame / Look at me



    y ehhhh ehhh ehhhh
    ya no se ni que hacer / I no longer know what to do
    para que te fijes / so that you notice
    me aparesco donde estes / I make my appearences wherever you are
    para que me mires me muero / to look at me, I'm dying
    por ti y tu ni me ves me / for you and you don't even see me
    va enloqueser tu forma de ser / the way you are drives me crazy
    tu no me ves / you don't see me

    ¡mirame! / look at me!
    ¡mirame! / look at me!


    que no ves que me tienes a tus pies / don't you see that I'm at your feet
    porfavor mirame / please look at me
    tan solo mirame / just look at me

    tus amigos me gane y de que me sirve / your friends have earned me and what's the good?
    soy mas dulce que la miel y con otra ries / I'm more sweet than the honey and you laugh with another girl
    me va enloqueser tu forma de ser que muero x ti y tu ni me ves no se q hacer / it drives me crazy the way you are, I'm dying for you and you don't even see me, I don't know what to do

    ¡mirame! / look at me!
    ¡mirame! / look at me!

    que no ves que me tienes a tus pies porfavor mirame / don't you see you have me at you feet, please look at me
    tan solo mirame / just look at me

    (t quiero t quiero) tan solo mirame, / (i love you) just look at me
    (contigo me veo) tan solo mirame, / (i love you) just look at me
    (de verte no puedo) tan solo mirame, / (i can't see you) just look at me
    (conmigo t quiero) / (i want you with me)

    tener tu amor seria mejor aqui sin ti me siento morir y
    noo se que hacer tu no me ves / having your love would be so good, I feel like I'm dying, I don't know what else to do, you don't see me

    (t quiero t quiero) tan solo mirame, (contigo me veo) tan solo mirame, (de verte no puedo) tan solo mirame, (conmigo t quiero) / (i love you) just look at me, (I dream myself with you) just look at me, (I want you with me) just look at me