gypsy-fleetwood mac

can someone please translate this song --thank you!!

http://www.youtube.com/watch?v=soioqrYorq4

So I'm back, to the velvet underground
Back to the floor, that I love
To a room with some lace and paper flowers
Back to the gypsy that I was
To the gypsy... that I was

And it all comes down to you
Well, you know that it does
And lightning strikes, maybe once, maybe twice
oh, and it lights up the night
And you see your gypsy
You see your gypsy

To the gypsy that remains faces freedom with a little fear
I have no fear, I have only love
And if I was a child
And the child was enough
Enough for me to love
Enough to love

She is dancing away from you now
She was just a wish
She was just a wish
And a memory is all that is left for you now
You see your gypsy
You see your gypsy

Lightning strikes, maybe once, maybe twice
And it all comes down to you

And it all comes down to you

Lightning strikes, maybe once, maybe twice
And it all comes down to you

I still see your bright eyes, bright eyes
I have always loved you
And it all comes down to you

fleetwood mac - gypsy - çingene


So I'm back, to the velvet underground
Sonunda kadife yeraltına geri döndüm

Back to the floor, that I love
O bayıldığım (*sevdiğim) zemine

To a room with some lace and paper flowers
Birkaç süsleme (*dantel) ve kağıt çiçeklerle dolu yere (*odaya)

Back to the gypsy that I was
(Gerisin) geri çingeneliğime

To the gypsy... that I was
O çingeneye... (bir zamanlar) olduğum

And it all comes down to you
Ve hepsi senin üzerine geliyor

Well, you know that it does
Tamam, böyle olduğunu sen (de) biliyorsun

And lightning strikes, maybe once, maybe twice
Ve şimşek çakar, belki bir kez, belki iki kez

oh, and it lights up the night
Ah, ve geceyi aydınlatır

And you see your gypsy
Ve sen çingeneni görürsün

You see your gypsy
Çingeneni görürsün

**To the gypsy that remains faces freedom with a little fear
**Geride kalan çingeneyle, özgürlük yüzleşir biraz korkuyla

I have no fear, I have only love
Benim korkum yok, Benim Aşkım var

And if I was a child
Ve eğer bir çocuk olsaydım

And the child was enough
ve çocuk yeterli olsaydı

Enough for me to love
Benim sevebilmem için yeterli

Enough to love
Sevmek için yeterli

She is dancing away from you now
Şimdi senden uzakta dansediyor

She was just a wish
O kız yalnızca bir dilek idi (*dilekti)

She was just a wish
O yalnızca bir istek idi (*istekti)

And a memory is all that is left for you now
Ve tüm sana kalan bir anı şimdi

You see your gypsy
Sen çingeneni görürsün

You see your gypsy
Çingeneni görürsün

Lightning strikes, maybe once, maybe twice
Şimşek çakar, belki bir kez, belki iki kez

And it all comes down to you
Ve tümü üzerine düşer (x2)


I still see your bright eyes, bright eyes
HâLâ parlak gözlerini görmekteyim, ışıldayan gözlerini

I have always loved you
Seni her zaman sevdim

And it all comes down to you
Ve tümü üzerine düşecek, (seni bulacak)



seLimmm