Giannis Tassios

Hi! I am lookin` for the translation of his song An Se Thimito http://www.youtube.com/watch?v=x5Fo5huvUFk thank you in advance

Just a try. I hope someone will correct it

Αυτά που μ’ άφησες ζητάνε να γυρίσεις
Those that you left me ask for you to come back
Κι εγώ παλεύω μια διέξοδο να βρω
And I struggle to find a way out
Άρχισαν πόλεμο πιοτό και αναμνήσεις
The drink and the memories started a war
Και με κατάντησαν για χάρη σου τρελό
And they make me crazy for your sake

Αν σε θυμηθώ τρελαίνομαι
If I rememebr you, I go crazy
Κλαίω, πίνω και τα χάνω
I cry, I drink and I'm losing it
Αδιαφορώ μα καίγομαι
I'm indiferrent but I'm burning
Δεν ξέρω πια τι κάνω
I don't know what to do anymore
Αν σε θυμηθώ τρελαίνομαι
If I rememebr you, I go crazy
Κλαίω, πίνω και τα χάνω
I cry, I drink and I'm losing it
Αδιαφορώ μα καίγομαι
I'm indiferrent but I'm burning
Δεν ξέρω πια τι κάνω
I don't know what to do anymore

Σε άλλους έρωτες ζητώ να σε ξεχάσω
In other loves I ask to find you
Κλείνω τα μάτια να σε βγάλω απ’ το μυαλό
I close my eyes so that I get you out of my mind
Μα μ’ έχεις κάνει πια τον έλεγχο να χάσω
But you made me lose control
Κι όσο κι αν θέλω να ξεφύγω δε μπορώ
And as much as I'd want to escape, I can't

Αν σε θυμηθώ τρελαίνομαι
If I rememebr you, I go crazy
Κλαίω, πίνω και τα χάνω
I cry, I drink and I'm losing it
Αδιαφορώ μα καίγομαι
I'm indiferrent but I'm burning
Δεν ξέρω πια τι κάνω
I don't know what to do anymore
Αν σε θυμηθώ τρελαίνομαι
If I rememebr you, I go crazy
Κλαίω, πίνω και τα χάνω
I cry, I drink and I'm losing it
Αδιαφορώ μα καίγομαι
I'm indiferrent but I'm burning
Δεν ξέρω πια τι κάνω
I don't know what to do anymore