Bette Midler-Wind beneath my wings

I need a Turkish translation to this song please any help would be most appreciated x x

It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way.
You always walked a step behind.

So I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name for so long.
A beautiful smile to hide the pain.

Did you ever know that you're my hero,
and everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it.
I would be nothing without you.

Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be.
I could fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.

Did I ever tell you you're my hero?
You're everything, everything I wish I could be.
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings,
'cause you are the wind beneath my wings.

Oh, the wind beneath my wings.
You, you, you, you are the wind beneath my wings.
Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.

Fly, fly, fly high against the sky,
so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
thank God for you, the wind beneath my wings.

great song!!

http://www.youtube.com/watch?v=oiS8YokFzeY

thank u for the video but i really need a turkish translation x x

that i cant help you with...my turkish is BEGINNER

really need some help on this please anyone?? x x x

Bette Midler-Wind beneath my wings - KanatLarımın ALtındaki Rüzgar


It must have been cold there in my shadow,
GöLgem içinde soğuk oLmaLı

to never have sunlight on your face.
asLa güneş ışığını yüzünde hissetmemek

You were content to let me shine, that's your way.
Parıldamamı sağLamaktan hoşnuttun (hep), bu senin tarzın

You always walked a step behind.
Daima bir adım geride yürüdün

So I was the one with all the glory,
Böylece şanın tek sahibi bendim

while you were the one with all the strength.
sen ise tüm gücü elinde tutan

A beautiful face without a name for so long.
Bu kadar zaman adı olmayan bir Güzel yüz,

A beautiful smile to hide the pain.
Istırabı(nı) gizLeyecek güzeLLik doLu bir güLümseme

Did you ever know that you're my hero,
Hiç biLir miydin, benim kahramanım (oLduğunu),

and everything I would like to be?
ve olmak istediğim herşey oLduğunu

I can fly higher than an eagle,
(bir) KartaLdan daha yüksekLerde uçabiLirim

'cause you are the wind beneath my wings.
kanatLarımın aLtındaki rüzgar sensin çünkü.

It might have appeared to go unnoticed,
Fark edilmeyecekmiş gibi görünebiLirdi

but I've got it all here in my heart.
fakat hepsi tas tamam kaLbimin içinde,

I want you to know I know the truth, of course I know it.
Seni biLmek istiyorum, Gerçeği biliyorum, tabi ki, biLiyorum

I would be nothing without you.
Sen oLmadan hiç birşey olmayacaktı

Did you ever know that you're my hero,
Hiç biLir miydin, benim kahramanım oLduğunu,

You're everything, everything I wish I could be.
Sen keşke olabiLseydim dediğim herşeysin

I could fly higher than an eagle,
(bir) KartaLdan daha yüksekLerde uçabiLirdim

'cause you are the wind beneath my wings.
kanatLarımın aLtındaki rüzgar sensin çünkü.


Did I ever tell you you're my hero?
Sana hiç söyLemiş miydim, benim kahramanım oLduğunu,

You're everything, everything I wish I could be.
Sen herşeysin (evet) herşeysin olabiLmeyi arzuLadığım

Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
Ah, ve ben, ben KartaLdan daha yüksekLere çıkabiLirim

'cause you are the wind beneath my wings, (x2)
çünkü sen kanatLarımın aLtındaki rüzgarsın.

Oh, the wind beneath my wings.
Ah, kanatLarımın aLtındaki rüzgar.

You, you, you, you are the wind beneath my wings.
Sen, sen,sen, sen kanatLarımın aLtındaki rüzgarsın

Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
Uç, uç, uzaklara uç. Beni o kadar yükseklere uçurtuyorsun ki

Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. (x2)
Ah, sen, sen, sen, kanatLarımın aLtındaki rüzgar.

Fly, fly, fly high against the sky,
Uç, uç, yükseğe uç, gök kubbeye doğru

so high I almost touch the sky.
Öyle yüksek ki, neredeyse gök kubbeye dokunacağım

Thank you, thank you,
Teşekkür sana, sana teşekkür ederim,

thank God for you, the wind beneath my wings.
Senin için Tanrıya şükrederim, kanatLarımın aLtındaki rüzgar



seLimmm