Awesome
Thank you, thank you, thank you!
You made me listen to this AWESOME song!
The actual title is "Pexe paliatso ta tragoudia sou telionoun"
Title: Pexe paliatso ta tragoudia sou telionoun
Lyrics: Filippos Pliatsikas
Music: Filippos Pliatsikas
Sung by: Pyx lax
CD: Pexe paliatso ta tragoudia sou telionoun (EMI 1997)
Track no:04
Link to song -> http://www.youtube.com/watch?v=lYd6y33gYWU&fmt=18
Σε ψάχνω στα φώτα της πόλης
I'm searching you, into city lights
Σε κάποια ανοικτά σινεμά
Into some open cinemas
Ο καιρός καλοκαίριασε πάλι
Weather turns to summer once again
Στο λόφο κάθομαι ψηλά
I'm seated up on the hill
Ουρές από φώτα στους δρόμους
Lines of lights in the streets
Ουρές στα ταμεία μπροστά
Lines of people in front of the cashiers
Στις γεύσεις της μέρας, στα μεσημέρια
Into days' tastes, at noons
Έφυγες, χάθηκες, γυρνάς
(That's when) You're gone, you're lost, you return
Για να αισθάνομαι, να ξενυχτάω
(and all that just) To feel, to hung around at nights
Να εξαφανίζομαι όταν πονάω
To disappear whenever I get hurt
Να μένω ελεύθερος να σε προσέχω
To stay free (of love affairs) to take care of you
Και να βυθίζομαι όσο αντέχω
And to keep sinking as long as I stand
Σε βρίσκω στα φώτα της πόλης κάθε φορά που μεθάω
I find you in city lights everytime I get intoxicated
Με τέσσερις νότες με βάζεις, με κρύβεις
With four music notes you place me, you hide me
Με τέσσερις λέξεις με γερνάς
With four words you're getting me older
Σε τέσσερις νότες με βάζεις, με κρύβεις
In four music notes you place me, you hide me
Με τέσσερις λέξεις με γερνάς
With four words you're getting me older
Click on thumb to view cover ->
Last edited by Amethystos; 12-18-2009 at 04:23 PM.
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"