cada ves me enamoro mas de mi niņa linda
y orgulloso me siento yo cuando alguien la mira
pero mia sera(mia sera)
mia nomas(mia nomas)
que se mueran de envidias dios quien quiera tenerla
I am falling more and more in love with my darling girl
and proud is how I feel when someone looks at her
but she will be mine(will be mine)
mine only(mine only)
let them die of envy, God, whoever should want to have her
coro:
que se mueran de envidias dios
si la envidias matan
que se mueran de envidias dios
si la envidia mata
let them die of envy God
if envy kills
let them die of envy God
if envy kills
la envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de envidia
un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
envy doesn't kill but it torments; envy doesn't kill but it torments
I'll give them a reason to die of envy; I'll give them a reason to die of envy
a little kiss here a little kiss there a little kiss on the mouth and oh something more
a little kiss here a little kiss there a little kiss on the mouth and oh something more
---REPEAT---
coro:
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
---REPEAT---
yo no soy seloso quien quiera que ser
yo no soy seloso el que quiera que sea
el mundo critica pero no mantiene
el mundo critica pero no mantiene
I'm not jealous, whoever it is
I'm not jealous, whoever it is
the world criticizes but doesn't support
the world criticizes but doesn't support
---REPEAT---
coro:
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
---REPEAT---
oyela oyela esa alarma que llegua
listen listen that alarm that's here
tu vien sabes mi amoor
lo mucho que te e querido
en mi vida no existe nadie mas
solo tu solo tu
y te voy a cuidar(te voy a cuidar)
si cuidas de mi(si cuidas de mi)
un amor para doooos nunca debe morir
you know my sweet
how much I've loved you
no one else exists in my life
only you only you
and I will take care of you(I will take care of you)
if you take care of me(if you take care of me)
a love for two should never die
---REPEAT---
coro:
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
y mia sera (y mia sera)
la envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de envidia
un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
coro;
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
yo no soy seloso
no me muero de envidia
no me mortifico
no maltrato mi vida pensando que otro me la pueda quitar
yo soy un macho de hombre y nadie puede evitar
yo me se los truquitos para acerla feliz
cariņo y amor eso no me farta ami
cariņo y amor eso no me farta ami
coro:
que se mueran de envidia dios
si la envidia mata
que se mueran de envidia dios
---REPEAT---
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein