פיני חדד - אלייך. Finnish Haddad - Elaich*

please translate the song. and the song from Finnish Haddad - You are beautiful ( the song is cover from Nancy Ajram Enta eih ) thanks

Pini Hadad- to you
***************
http://www.youtube.com/watch?v=UhlEnGhC52w

איך שאת, נכנסת אל תוך הלב שלי,
לא אשכח את המבט, שפגע בי כמו ברק,
חזק בנשמה שלי לא ידעתי את נפשי,
רק חשבתי איך אני, נסחף איתך אל הימים הכי יפים שלי.

How you have entered into my heart
I won't forget your look, that hit me like a lightning
So strongly into my soul, that I couldn't even know how much [ it infulenced my soul ]
I only thought to my self, how I am spending my beautiful days [with you]

והלילה את ניצבת, למולי כל כך סוערת,
את קושרת את ליבך אלי, ואני אליך
אהובה שלי כמה את יפה, ובתוכך יפה פי כמה.
מבקש לחיות את כל חיי הכי קרוב אלייך.

And tonight, you are standing in front of me, so excited\stormed
And you tie\bind your heart to my heart, and I tie\bind my heart to your heart
My love, how beautiful you are, and what is inside of you,[what is within you] is even much more beautiful
I ask to live my whole life ,closer to you as much closer as it can be

אלייך, אלייך, הכי קרוב אלייך
אלייך, אלייך, הכי קרוב אלייך.

To you, to you, closer to you, as much it can be
To you, to you, closer to you, as much it can be

אהבה, כמה שאיחלתי לה,
כמה שחשקתי בה, לא ידעתי כמה היא סוערת בכאב
שלה ובנתינה שבה,
עד שלא פגשתי בך, לא הבנתי כמה זמן אני חולם אותך.

Love, how much I have wished\prayed for her
How much I have desired\longed for her,
I didn't know what she feels when she is hurt
and how she is so passionate with her giving
Until the day that I have me you, I didn't know\realized, how much I have dreamt about you

והלילה את ניצבת, למולי כלכך סוערת
את קושרת את ליבך אלי ואני אלייך.
אהובה שלי כמה את יפה, ובתוכך יפה פי כמה.
מבקש לחיות את כל חיי, הכי קרוב אלייך.

And tonight, you are standing in front of me, so excited\stormed
And you tie\bind your heart to my heart, and I tie\bind my heart to your heart
My love, how beautiful you are, and what is inside of you, [what is within you] is even much more beautiful
I ask to live my whole life ,closer to you as much closer as it can be

אלייך, אלייך, הכי קרוב אלייך
אלייך, אלייך, הכי קרוב אלייך!

To you, to you, closer to you, as much it can be
To you, to you, closer to you, as much it can be

**I made some few changes. And I tried translating word for word as much as I could.