Djina Stoeva Ostani Ostani

Thread: Djina Stoeva Ostani Ostani

Tags: None
  1. dimitrisdany said:

    Default Djina Stoeva Ostani Ostani

    translate the song please. blagodaria ti
     
  2. hubavoto's Avatar

    hubavoto said:

    Default

    Джина Стоева - Остани, остани
    Djina Stoeva - Stay, Stay...

    Всичко свърши много бързо,
    Everything ended very fast
    Като миг в кошмарен сън.
    Like a moment in a nightmare
    Имам гордост, нямам дързост
    I have dignity, i dont have the insolence
    да те моля, да те спра..
    to ask you, to stop you...
    В тъмнината тихо стенат
    In the dark quietly moan
    чувствата във лед сковани
    all the feelings that are covered with ice now
    и душата ми сломена
    And my broken soul
    вика с болка неразбрана.
    Screams with an incomprehensible pain

    Припев:
    Chrorus:

    Остани, остани!
    Остани, остани!
    Stay, stay!
    Аз ще сторя в живота ти чудо!
    I will make a miracle in your life!
    Остани, остани!
    Остани, остани!
    Stay stay!
    Ще запаля сърцето ти лудо!
    I will make your heart burn in a crazy fire!
    Спри се само и виж:
    Just stop and see:
    в шепите ми трепти светлина и любов...
    In my palms there are love and light flickering...

    Но изплъзва се мечтата
    But the dream slips away
    като сянка, като дим.
    Like a shadow, like smoke.
    И политам - луд съм вятър,
    And i rise and fly - i am an insane wind
    но си ти неуловим...
    But you are uncatchable
    През ръцете ти изтичам
    I drip out from your hands
    разпиляна като пясък,
    scattered like sand,
    клетва устните изричат
    My lips utter a prayer
    и събуждам се от писък..
    And i wake up with a scream...

    Припев: ...
    Chorus: ...


    molya, za nishto