Layal Aboud - Shed El Garoufah & Ahla zaffa

The first one is Shed El Garoufah.

The video is here :

http://www.youtube.com/watch?v=fdhhNaCw500

The second one is Ahla Zaffa.

Link is here :
http://www.youtube.com/watch?v=5_um2...eature=related

Thanks a bunch!

Oh. Can someone provide the lyrics in Romanic too?

Did someone translate these already? I just heard Shed El Garoufah and I understood some of it, but not everything.

I found this much:

شد الجاروفة يا حسين شد الجاروفة
شحد الرزقة من وين هدين بنوفي

الترويقة خبز وزيتون
والغذاء عدس مطحون
والعشى فول وكمون
إنجق نتوفة انجق انجق

بننزل على البحر وبنغوص نشقى حتى نجيب فلوس
انجق يطلعلك سرغوس وسمكت ملوفة

Pull in the net, Hussein. Pull in the net.
???????????????????

Breakfast is bread and olive oil.
And lunch is ground lentils.
And dinner is chickpeas and cumin.
??????????????????

Then she says something about going to the sea and scuba diving/snorkling and that the guy is only catching small fish. Google says سرغوس is a type of "pupfish". Basically a small fish. I don't know what انجق means. Can someone help?

Anjaa means "hardly".

Thanks anyways, perhaps i think the song is still new therefore lyrics and translations are hard to find. =(

anyone could help?