(*) how do you say this in spanish

Thread: (*) how do you say this in spanish

Tags: None
  1. xLuciax said:

    Default (*) how do you say this in spanish

    '' my life is complete this is because I have the most amazing man in my life who fills me with so much happiness''
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Just an exercise for me, wait for the natives....(can someone correct it?) Thanks.


    Mi vida es completa porque tengo a mi lado el hombre mas espectacular que me llena de tanta felicidad.
     
  3. idealis said:

    Default

    Lady_A, you were almost there... =)

    Mi vida es completa porque tengo a mi lado al hombre mas espectacular, que me llena de tanta felicidad.



    It sounds a bit strange to me for some reason, but that should do...
     
  4. Lady_A said:

    Default

    Thanks! It sounds strange even in English...but...))