Cyrine Abdelnour - Sajina

http://www.youtube.com/watch?v=Zj2Cydy3Mjk

plz

thanks

the singer ( Cyrine abd alnor ) i love cyrine soo much

her country is Lebanon

she is my favorite singer

------------------------------

Arabic lyrics

----------------

أغنية سجينة ( سيرين عبد النور )

================


أقسى سجن .. سجن البشر

مرسوم بدموعه عبر ..

قالوا الدنيا حلوة الدنيا .. عمري أنا شوك و أبر

عمري أنا شوك و أبر

اقسى غدر .. غدر القريب .. من غير صاحب او حبيب

كان الحلم ملو العمر .. صار الحلم عني غريب

صار الحلم عني غريب

سجينة .. سجينة .. سجينة

ها ها هاااااااااااااااااااا .. ها ها هاااااااااااااااااااااااااا

مهما وسع حبس البشر ... ومهما قسي عليه القدر

هفضل أتحدى هالدنيا و ردة

و ارسم أحلامي بأحلا صور

و ارسم أحلامي بأحلا صور


سجينة .. سجينة .. سجينة

ها ها هاااااااااااااااااااا .. ها ها هاااااااااااااااااااااااااا

سجينة .. سجينة .. سجينة

ها ها هاااااااااااااااااااا .. ها ها هاااااااااااااااااااااااااا

Arabic lyrics
------------------

aksa sejn .. sejn albashar

marsom bdmo3oh 3ebar

2allo eldonya 7elwa eldonya .. 3omry ana shok we ebar

3omry ana shok we ebar

aksa ghadr .. ghadr alkareb .. mn gheer sa7eb aw habeb

kan elhelm mlw al3omr .. sar al7elm 3ane ghareb

sar al7elm 3ane ghareb

Sajina .. Sajina .. Sajina


ha ha haaaaa... ha ha haaaaa

haaaaaa haaaaaaaa


mahma wesa3 7abs elbasher .. we mhma ksee 3aleh elkader


hafdal athada haldonya wa reda


wa arsem ahlame beahla seower


wa arsem ahlame beahla seower




Sajina .. Sajina .. Sajina


ha ha haaaaa... ha ha haaaaa

haaaaaa haaaaaaaa



Sajina .. Sajina .. Sajina


ha ha haaaaa... ha ha haaaaa

haaaaaa haaaaaaaa

the TRANSLATIONS

-----------------------
==================



- Harsher prison .. Prison people .

- Painted by its tears lessons ...

- They said the world honey world .. my age is Forks and Needles .

- my age is Forks and Needles

- Harsher Treachery ... Treachery of the near .. Without a friend or lovely

- The dream has been fill the Age ... the dream Has become a strange for me .


- the dream Has become a strange for me .


- I am a prisoner .. I am a prisoner .. I am a prisoner



- ha ha haaaaa... ha ha haaaaa

- haaaaaa haaaaaaaa



- Even if the people's prison has become a broad .. Even if the time will Harsher


- I will continue to defy this world and make it return .


- and I paint my dreams by the beautiful pictures .


- and I paint my dreams by the beautiful pictures .



- I am a prisoner .. I am a prisoner .. I am a prisoner



- ha ha haaaaa... ha ha haaaaa

- haaaaaa haaaaaaaa


---------------------------

the words and meanings
-------------------------------


- sejn : prison.

- marsom : Painted by .


- 2allo : They said .


- Sajina : I am a prisoner.


- ahlame : my dreams .



-----------------------


bye-bye!

thank sooooooooo much

i also like her she is a great singer

"They said the world honey world .. my age is Forks and Needles" that should be "they said life, life is beautiful ... (but)my life is thorns and needles"

thanks

It's a beautiful song.

U r welcome