Storm by Lifehouse translation PLS

Would love to have this song translated into turkish, please - Thanks so much in advance

how long have I
been in this storm
so overwhelmed by the ocean's shapeless form
water's getting harder to tread
with these waves crashing over my head

if I could just see you
everything will be alright
if I'd see you
the storminess will turn to light

and I will walk on water
and you will catch me if I fall
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright
and everything will be alright

I know you didn't
bring me out here to drown
so why am I 10 feet under and upside down
barely surviving has become my purpose
cause I'm so used to living underneath the surface

if I could just see you
everything will be alright
if I see you
the storminess will turn to light

and I will walk on water
and you will catch me if I fall
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright

and I will walk on water
you will catch me if I fall
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright
I know everything is alright
everything's alright

i love lifehouse!!

Lifehouse - Storm - Fırtına


How long have I been in this storm
Ne kadardır bu fırtına içindeyim

So overwhelmed by the ocean's shapeless form
BöyLesine bunalmış okyanusun biçimsiz biçimiyLe

Water's getting harder to tread
Suyu arşınLamak giderek zorLaşmakta

With these waves crashing over my head
Başımın üzerinde gürLeyen bu daLgaLarLa


If I could just see you
Seni bir görebiLseydim

Everything will be alright
Herşey tıkırında oLacak

If I see you
Seni görürsem

The storminess will turn to light
Bu fırtına aydınLığa dönüşecek

And I will walk on water
Ve suyun üzerinde yürüyeceğim

And you will catch me if I fall
Ve düşersem beni yakaLayacaksın

And I will get lost into your eyes
Ve gözLerinin içinde kayboLacağım

And everything will be alright
Ve herşey tıkırında oLacak (x2)


I know you didn't bring me out here to drown
BiLiyorum ki beni buraya boğuLmak için getirmedin

So why am I 10 feet under and upside down
O haLde niye 3 metre aşağıda ve tepe takLağım

Barely surviving has become my purpose
Güç beLa hayatta kaLmak tek amacım oLdu

Cause I'm so used to living underneath the surface
Yüzeyin aLtında yaşamaya o kadar aLıştım ki


[refrain/nakarat]


I know everything is alright
BiLiyorum herşey tıkırında

Everything's alright
Herşey tıkırında



seLimmm

Dearest Selim,
Thank you so much for the translation - I really apreciate your help and if you ever need anything translated into spanish, portuguese or french, just ask me. Mutlu Yillar - Yeni Kutlu Olsun

Originally Posted by akdeniz

Dearest Selim,
Thank you so much for the translation - I really apreciate your help and if you ever need anything translated into spanish, portuguese or french, just ask me. Mutlu Yillar - Yeni Kutlu Olsun

Hi akdeniz,

thanks for your offer and

happy new year(s)



seLimmm