Farruco ft. Don Omar y Baby Rasta - Te Ire A Buscar lyrics to english please!

Thread: Farruco ft. Don Omar y Baby Rasta - Te Ire A Buscar lyrics to english please!

Tags: None
  1. ChrisPR88 said:

    Default Farruco ft. Don Omar y Baby Rasta - Te Ire A Buscar lyrics to english please!

    Cierra Los Ojos Bien
    Y Solamente Pide Un Deseo
    Porque Tu Padre Y Tu Madre
    Dicen Que Yo Soy Un Maliante

    Porque Tu Mai' Y Tu Pai' No Se Han Dado Cuenta
    Que Cuando Ellos Se Duermen Yo Entro Por La Puerta
    Y Te Busco (Oh!! Oh!! Oh!!)
    Baby Te Busco ( Oh!! Oh!! Oh!!)
    (El Rey !!)
    (Baby Rasta)

    Mai' Vistete Que Hoy
    Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar...(x2)

    [DON OMAR]

    Papa Loco se quedo, Mama Dijo niña es tarde
    Donde Diablos Vas
    Cuida'o Con El Amor Facil Viene, Facil Va
    Pa' Ti No Quiero Dolor, Quiero Felicidad
    Y Vas a Llorar Cuando El Te Pague Mal, No Seas Asi
    Te Esperare En El Mismo Lugar, Donde...
    Te Puedo Besar, Esa Vez Te Conoci
    Donde Con Besos Me Haces Volar
    Tu To'ita Pa' Mi Y Yo To'ito Pa' Ti

    Dile Al Viejo Que No Empieze a Pelear
    Que No Moleste Que nos Deje Vivir
    Que Mañana No Te Vaya a Buscar a La Escuela
    Que Yo Paso Por Ti
    Bien

    Mañana Avisame Si Acaso Te Demoras
    Yo Estare Esperandote a La Misma Hora
    En El Colegio Donde Por La Tarde a Solas
    Voy a Tenerte Mia Vo'a Besuquearte Toda
    Mañana Avisame Si Un Loco Te Incomoda
    Pa' Reventarlo Y Que Sepa Que No Estas Sola
    Yo Voy a Todas Por Ti
    Yo Moriria Por Ti
    Yo Mataria Por Ti

    [BABY RASTA]

    Mai' Vistete Que Hoy Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar...(x2)

    [FARRUCO]

    Señora Yo No La Quise Envolver
    Ella Fue La Que Quiso
    Pero Paso Lo Que Paso
    Fue Su Aroma Y Su Pelo Rizo
    (Yeah!)
    Me Hizo Tocar Su Piel
    Y Como Soñaba Lo Tuve Que Hacer
    Y Yo Que Estaba Loco Por Probar Y Ver

    [DON OMAR]

    Al Fin Se Me Dio
    Como Nadie Lo Esperaba
    Me Acerque Y Se Me Dio
    Y Como Ella Lo Queria
    Es Que Es...
    Es Que Es......(x2)

    Dale Vistete Que Hoy
    Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Papa No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar

    Yo!! Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar

    Respect !!
    This a Song From The Bad Boys
    Don El Rey!!
    Don Omar
    Farruco
    Ese el Mio Papa
    Baby Rasta
    El Orfanato !!
    Hablame Claro
    Tamos Rompiendo o No Tamos Rompiendo
    (Tu Sabes Que Tamos Rompiendo)
    Farruco
    Talento Del Bloque (Talento Del Bloque)
    Yo Se Que Tu Quieres Tener La Compañia
    No Te Vista Que Tu No Vienes Pa' Aca
    Respect To The Order Maxima !!
    I'm Gargola
    Uds Ya Llevan Como Diez Años Haciendo
    Muñequita, Alfredo
    El Rey !!Farruco !!Baby Rasta !!Oye Don !!
    Uds Uds No Pueden Hacer Esto
    Yo Soy El Elegido
    Wiso !! El Medico Brujo
    Little Wiso !!
    Duran (Duran) Mano De Piedra
    El Lider De Las Voces (Tu Sabe)
    El Junte Que Tu Y Tu No Esperabas
    Presentame Ya
    Que Yo Vine Pa Quedarme
    Y Tu Pa Invitarme
     
  2. CorazonInquieto's Avatar

    CorazonInquieto said:

    Default

    Cierra Los Ojos Bien
    close your eyes tight
    Y Solamente Pide Un Deseo
    and ask for just one wish
    Porque Tu Padre Y Tu Madre
    b/c your mother and your father
    Dicen Que Yo Soy Un Maliante
    say I'm a bad guy

    Porque Tu Mai' Y Tu Pai' No Se Han Dado Cuenta
    b/c your ma and pa haven't realized
    Que Cuando Ellos Se Duermen Yo Entro Por La Puerta
    that when they're sleeping, I come in through the door
    Y Te Busco (Oh!! Oh!! Oh!!)
    and watch/look at you
    Baby Te Busco ( Oh!! Oh!! Oh!!)
    baby I watch/look at you
    (El Rey !!)
    (Baby Rasta)

    Mai' Vistete Que Hoy
    mamai now you know
    Yo Te Ire a Buscar
    I'll come get you
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    your mother isn't going to wake up
    Acicalate...
    get all dolled up *(lit. "groom yourself")
    Que Nos Vamo a Jaaangueaaar...(x2)
    were going out

    [DON OMAR]

    Papa Loco se quedo, Mama Dijo niña es tarde
    papa: Your satying! ,ma said: it's late,
    Donde Diablos Vas
    where the hell are you going
    Cuida'o Con El Amor Facil Viene, Facil Va
    be careful with love. it comes easily but leaves easily too
    Pa' Ti No Quiero Dolor, Quiero Felicidad
    I don't want pain for you, I want happiness
    Y Vas a Llorar Cuando El Te Pague Mal, No Seas Asi
    and you're going to cry when he treats you bad. don't be like that
    Te Esperare En El Mismo Lugar, Donde...
    I'll wait for you in the same place, where...
    Te Puedo Besar, Esa Vez Te Conoci
    I can kiss you, that time I met you (there)
    Donde Con Besos Me Haces Volar
    where your kisses get me high
    Tu To'ita Pa' Mi Y Yo To'ito Pa' Ti
    you all mine and I all yours

    Dile Al Viejo Que No Empieze a Pelear
    tell your parents not to start fighting
    Que No Moleste Que nos Deje Vivir
    to not get mad, let us live (our lives)
    Que Mañana No Te Vaya a Buscar a La Escuela
    that tomorrow I won't look for you at school
    Que Yo Paso Por Ti
    I'll pass by you
    Bien
    fine

    Mañana Avisame Si Acaso Te Demoras
    let me know if you're going to be late tomorrow
    Yo Estare Esperandote a La Misma Hora
    I'll be waiting for you at the same time
    En El Colegio Donde Por La Tarde a Solas
    in the school where later, alone,
    Voy a Tenerte Mia Vo'a Besuquearte Toda
    I'll have you, I'm going to cover you in kisses
    Mañana Avisame Si Un Loco Te Incomoda
    tomorrow let me know if anyone bothers you
    Pa' Reventarlo Y Que Sepa Que No Estas Sola
    to know what your doing and know that you're not alone
    Yo Voy a Todas Por Ti
    [BI'll go anywhere for you[/B]
    Yo Moriria Por Ti
    I'd die for you
    Yo Mataria Por Ti
    kill for you

    [BABY RASTA]

    Mai' Vistete Que Hoy Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar...(x2)

    [FARRUCO]

    Señora Yo No La Quise Envolver
    the senora, I didn't want to involve her
    Ella Fue La Que Quiso
    it was she who wanted it
    Pero Paso Lo Que Paso
    but whats done is done
    Fue Su Aroma Y Su Pelo Rizo
    it was her fragrance and her curly hair
    (Yeah!)
    Me Hizo Tocar Su Piel
    she made me touch her skin
    Y Como Soñaba Lo Tuve Que Hacer
    and I dreamed I had to do it
    Y Yo Que Estaba Loco Por Probar Y Ver
    And I was mad to try and see

    [DON OMAR]

    Al Fin Se Me Dio
    in the end we did it,
    Como Nadie Lo Esperaba
    as nobody expected/suspected
    Me Acerque Y Se Me Dio
    I approached and she gave it to me (sex)
    Y Como Ella Lo Queria
    just like she wanted
    Es Que Es...
    Es Que Es......(x2)
    it is what it is

    Dale Vistete Que Hoy
    Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Papa No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar

    Yo!! Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar

    Respect !!
    This a Song From The Bad Boys
    Don El Rey!!
    Don Omar
    Farruco
    Ese el Mio Papa
    Baby Rasta
    El Orfanato !!
    Hablame Claro
    Tamos Rompiendo o No Tamos Rompiendo
    (Tu Sabes Que Tamos Rompiendo)
    Farruco
    Talento Del Bloque (Talento Del Bloque)
    Yo Se Que Tu Quieres Tener La Compañia
    No Te Vista Que Tu No Vienes Pa' Aca
    Respect To The Order Maxima !!
    I'm Gargola
    Uds Ya Llevan Como Diez Años Haciendo
    Muñequita, Alfredo
    El Rey !!Farruco !!Baby Rasta !!Oye Don !!
    Uds Uds No Pueden Hacer Esto
    Yo Soy El Elegido
    Wiso !! El Medico Brujo
    Little Wiso !!
    Duran (Duran) Mano De Piedra
    El Lider De Las Voces (Tu Sabe)
    El Junte Que Tu Y Tu No Esperabas
    Presentame Ya
    Que Yo Vine Pa Quedarme
    Y Tu Pa Invitarme
    Por los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa...
     
  3. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Some corrections are needed at your translation...I hope you don't mind
    Quote Originally Posted by CorazonInquieto View Post
    Cierra Los Ojos Bien
    close your eyes tight
    Y Solamente Pide Un Deseo
    and just make a wish
    Porque Tu Padre Y Tu Madre
    b/c your mother and your father
    Dicen Que Yo Soy Un Maliante
    say I'm a bad guy

    Porque Tu Mai' Y Tu Pai' No Se Han Dado Cuenta
    b/c your ma and pa haven't realized
    Que Cuando Ellos Se Duermen Yo Entro Por La Puerta
    that when they're sleeping, I come through the door
    Y Te Busco (Oh!! Oh!! Oh!!)
    and I search for you
    Baby Te Busco ( Oh!! Oh!! Oh!!)
    baby I search for you
    (El Rey !!) / The king
    (Baby Rasta)

    Mai' Vistete Que Hoy
    girl dress up because today
    Yo Te Ire a Buscar
    I'll come to get you
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    your mother isn't going to wake up
    Acicalate...
    get all dolled up *(lit. "groom yourself")
    Que Nos Vamo a Jaaangueaaar...(x2)
    we're going out

    [DON OMAR]

    Papa Loco se quedo, Mama Dijo niña es tarde
    Father remained like crazy, mother said :girl it's late
    Donde Diablos Vas
    where the hell are you going
    Cuida'o Con El Amor Facil Viene, Facil Va
    be careful with love. easy come, easy go
    Pa' Ti No Quiero Dolor, Quiero Felicidad
    I don't want pain for you, I want happiness
    Y Vas a Llorar Cuando El Te Pague Mal, No Seas Asi
    and you're going to cry when he treats you bad. don't be like that
    Te Esperare En El Mismo Lugar, Donde...
    I'll wait for you in the same place, where...
    Te Puedo Besar, Esa Vez Te Conoci
    I can kiss you, that time I met you (there)
    Donde Con Besos Me Haces Volar
    where your kisses get me high
    Tu To'ita Pa' Mi Y Yo To'ito Pa' Ti
    you're all mine and I'm all yours

    Dile Al Viejo Que No Empieze a Pelear
    tell to the old man (means her father) not to start fighting
    Que No Moleste Que nos Deje Vivir
    not to bother, and let us live (our lives)
    Que Mañana No Te Vaya a Buscar a La Escuela
    and tomorrow doesn't have to come and look for you at school
    Que Yo Paso Por Ti
    I'll come for you
    Bien
    fine

    Mañana Avisame Si Acaso Te Demoras
    let me know if you're going to be late tomorrow
    Yo Estare Esperandote a La Misma Hora
    I'll be waiting for you at the same time
    En El Colegio Donde Por La Tarde a Solas
    in the school where alone on late evenings
    Voy a Tenerte Mia Vo'a Besuquearte Toda
    I'll have you, I'm going to cover you in kisses
    Mañana Avisame Si Un Loco Te Incomoda
    tomorrow let me know if anyone bothers you
    Pa' Reventarlo Y Que Sepa Que No Estas Sola
    to beat him so that he'll know you're not alone
    Yo Voy a Todas Por Ti
    [BI'll go anywhere for you[/B]
    Yo Moriria Por Ti
    I'd die for you
    Yo Mataria Por Ti
    kill for you

    [BABY RASTA]

    Mai' Vistete Que Hoy Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar...(x2)

    [FARRUCO]

    Señora Yo No La Quise Envolver
    lady, I didn't want to (wrap her up) involve her
    Ella Fue La Que Quiso
    it was her who wanted it
    Pero Paso Lo Que Paso
    but whats done is done
    Fue Su Aroma Y Su Pelo Rizo
    it was her fragrance and her curly hair
    (Yeah!)
    Me Hizo Tocar Su Piel
    she made me touch her skin
    Y Como Soñaba Lo Tuve Que Hacer
    and I dreamed I had to do it
    Y Yo Que Estaba Loco Por Probar Y Ver
    And I was mad to try and see

    [DON OMAR]

    Al Fin Se Me Dio
    in the end she gave herself to me
    Como Nadie Lo Esperaba
    as no one expected/suspected
    Me Acerque Y Se Me Dio
    I approached and she gave it to me (sex)
    Y Como Ella Lo Queria
    just like she wanted
    Es Que Es...
    Es Que Es......(x2)
    it is what it is

    Dale Vistete Que Hoy
    Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Papa No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar

    Yo!! Yo Te Ire a Buscar
    Hay Tu Mama No Se Va Levantar
    Acicalate...
    Que Nos Vamo a Jaaagueaaar

    Respect !!
    This a Song From The Bad Boys
    Don El Rey!!
    Don Omar
    Farruco
    Ese el Mio Papa
    Baby Rasta
    El Orfanato !!
    Hablame Claro
    Tamos Rompiendo o No Tamos Rompiendo
    (Tu Sabes Que Tamos Rompiendo)
    Farruco
    Talento Del Bloque (Talento Del Bloque)
    Yo Se Que Tu Quieres Tener La Compañia
    No Te Vista Que Tu No Vienes Pa' Aca
    Respect To The Order Maxima !!
    I'm Gargola
    Uds Ya Llevan Como Diez Años Haciendo
    Muñequita, Alfredo
    El Rey !!Farruco !!Baby Rasta !!Oye Don !!
    Uds Uds No Pueden Hacer Esto
    Yo Soy El Elegido
    Wiso !! El Medico Brujo
    Little Wiso !!
    Duran (Duran) Mano De Piedra
    El Lider De Las Voces (Tu Sabe)
    El Junte Que Tu Y Tu No Esperabas
    Presentame Ya
    Que Yo Vine Pa Quedarme
    Y Tu Pa Invitarme
    Again, I hope you don't mind
     
  4. CorazonInquieto's Avatar

    CorazonInquieto said:

    Default

    gracias! haha you can always help! you know I was wondering about the "reventarlo" i've seen it used in so many different ways I have no idea how to translate it lol.
    Por los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa...
     
  5. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Actually, this put me in difficulty too, but i stopped at "beat" because it makes more sense..I think))