Zabranjeno pusenje, 2 lyrics

1.Tvoja bosa stopala

Tvoja bosa stopala
na mojim vojnickim cizmama
grlis me, zatvaras oci

Tvoja sjena iza stakla
sudbina rame mi je takla
i rekla mi da krenem iza nje

Dragana, ovdje kao znoj sa cela
brisem samilost
brisem samilost, nacela
Dragana, sad sam i ja isti
i jedan sam od njih

REF.
Jer bit' cu gad i konjokradica
postat' cu svemirska krstarica
jer tebe opet moram vidjeti

I bit' cu mis, domaci izdajnik
sejtanov s kafe poznanik
jer zbog tebe se mora zivjeti


Tvoja bosa stopala
na mojim vojnickim cizmama
grlis me, zatvaras oci

Tvoja sjena iza stakla
sudbina rame mi je takla
i rekla mi da krenem iza nje

Dragana, ovdje kao znoj sa cela
brisem samilost
brisem samilost, nacela
Dragana, sad sam i ja isti
i jedan sam od njih

REF. 2x
Jer bit' cu gad i konjokradica
postat' cu svemirska krstarica
jer tebe opet moram vidjeti

I bit' cu mis, domaci izdajnik
sejtanov s kafe poznanik
jer zbog tebe se mora zivjeti


Tvoja bosa stopala
na mojim vojnickim cizmama...

2.Kad Sena plese

Sena plese u nasoj kafani
malo ranjena tih dana i to je sve
Sena plese u majici 'Madonna'
Sena plese za sve nase duse prodane

Seno, gotovo je, napokon si kuci
tvoj brod je stig'o do svetionika
cisti ves, kafa i kolaci vruci
nisi vise sluga svoga ljubavnika

Sena opet plese, oko nas titra sve
k'o vreli zrak perona u Plocama
Sena opet plese, mladi desperado vice
'Jaro, ovo nema ni kod Clintona'

REF. 2x
Esta buena prisonera
plesi, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad neces znat'


Sena plese u nasoj kafani
nije dala na sebe, to je sve sto trebas znat'
Sena plese u majici 'Madonna'
jedno svjetlo za nas vel'ki mrak

Seno, sve je mirno, kisa je stala
mogli bi polako, izmorio te put
nek san ti bude strazar na putu do doline
vrijeme je za 'siestu' i za zadnji sut

Sena opet plese, ogledala se magle
od srebrnog praha s njenog nakita
Sena opet plese i tada dobro znas
koliko je blizu sjaj od ocaja

REF. 2x
Esta buena prisonera
plesi, Seno, nikad nemoj stat'
gangsta grande pistolero
da ovdje ti je dom, to nikad neces znat'

Tvoja bosa stopala
Your bare feet

Tvoja bosa stopala
Your bare feet
na mojim vojnickim cizmama
on my military boots
grlis me, zatvaras oci
you hug me, close your eyes

Tvoja sjena iza stakla
Your shadow behind the glass
sudbina rame mi je takla
fate touched my shoulder
i rekla mi da krenem iza nje
and told me to go behind her

Dragana, ovdje kao znoj sa cela
Sweetie, here like a sweat from forehead
brisem samilost
I'm wiping copassion
brisem samilost, nacela
I'm wiping compassion, principles
Dragana, sad sam i ja isti
Sweetie, now I'm the same
i jedan sam od njih
and one of them

REF.
Jer bit' cu gad i konjokradica
Because I'll be a bastard and a rustler
postat' cu svemirska krstarica
I'll become a space cruiser
jer tebe opet moram vidjeti
because I need to see you again

I bit' cu mis, domaci izdajnik
I'll be a mouse, domestic traitor
sejtanov s kafe poznanik
devil's coffee acquaintance
jer zbog tebe se mora zivjeti
because I need to be alive for you


Tvoja bosa stopala
Your bare feet
na mojim vojnickim cizmama
on my military boots
grlis me, zatvaras oci
you hug me, close your eyes

Tvoja sjena iza stakla
Your shadow behind the glass
sudbina rame mi je takla
fate touched my shoulder
i rekla mi da krenem iza nje
and told me to go behind her

Dragana, ovdje kao znoj sa cela
Sweetie, here like a sweat from forehead
brisem samilost
I'm wiping copassion
brisem samilost, nacela
I'm wiping compassion, principles
Dragana, sad sam i ja isti
Sweetie, now I'm the same
i jedan sam od njih
and one of them

REF. 2x
Jer bit' cu gad i konjokradica
Because I'll be a bastard and a rustler
postat' cu svemirska krstarica
I'll become a space cruiser
jer tebe opet moram vidjeti
because I need to see you again

I bit' cu mis, domaci izdajnik
I'll be a mouse, domestic traitor
sejtanov s kafe poznanik
devil's coffee acquaintance
jer zbog tebe se mora zivjeti
because I need to be alive for you


Tvoja bosa stopala
Your bare feet
na mojim vojnickim cizmama...
on my military boots..

Kad Sena plese
When Sena dances

Sena plese u nasoj kafani
Sena dances in our pub
malo ranjena tih dana i to je sve
little bit injured those days and that's it
Sena plese u majici 'Madonna'
Sena dances in "Madona" T-shirt
Sena plese za sve nase duse prodane
Sena dances for all our sold souls

Seno, gotovo je, napokon si kuci
Sena, it's over, you're finally home
tvoj brod je stig'o do svetionika
your ship got to the lighthouse
cisti ves, kafa i kolaci vruci
clean laundry, coffee and hot cookies
nisi vise sluga svoga ljubavnika
you're not a servant of your lover anymore

Sena opet plese, oko nas titra sve
Sena dances again, around us everything vibrates
k'o vreli zrak perona u Plocama
like hot air on platform in Ploče
Sena opet plese, mladi desperado vice
Sena dances again, young desperado yells
'Jaro, ovo nema ni kod Clintona'
"Jaro, even Clinton doesn't have something like this."

REF. 2x
Esta buena prisonera
This is a good prisoner,
plesi, Seno, nikad nemoj stat'
dance Sena, don't you ever stop
gangsta grande pistolero
big gangsta gunman
da ovdje ti je dom, to nikad neces znat'
yes, this is your home, you'll never know that


Sena plese u nasoj kafani
Sena dances in our pub
nije dala na sebe, to je sve sto trebas znat'
she didn't gave anyone to say what he wants, that's all you need to know
Sena plese u majici 'Madonna'
Sena dances in "madonna" T-shirt
jedno svjetlo za nas vel'ki mrak
one light for us big dark

Seno, sve je mirno, kisa je stala
Sena, everything is calm, rain stopped
mogli bi polako, izmorio te put
we could go slowly, trip tired you
nek san ti bude strazar na putu do doline
let dream be your guard on the way to the walley
vrijeme je za 'siestu' i za zadnji sut
it's time for siesta and last shot

Sena opet plese, ogledala se magle
Sena again dances, mirrors are blurry
od srebrnog praha s njenog nakita
from silver powder from her jewelry
Sena opet plese i tada dobro znas
Sena dances again and then you know well
koliko je blizu sjaj od ocaja
how close is shine from despair

REF. 2x
Esta buena prisonera
This is a good prisoner,
plesi, Seno, nikad nemoj stat'
dance Sena, don't you ever stop
gangsta grande pistolero
big gangsta gunman
da ovdje ti je dom, to nikad neces znat'
yes, this is your home, you'll never know that

thanks ^^