Nancy Ajram - Salemoli alih

please translation!!
http://www.youtube.com/watch?v=7cyrqUKeJcQ

salimoli 3laih
eli wa7eshny w ana wa7shah
matsallemoli 3laih
mahma yeb3ed mesh hansah
salemoli 3laih
ghali 3layya w ghalya 3laih

ana 3ala balo w howa fbali
salemoli 3laih
nasibi 7alali 7abibi el ghali
salemoli 3laih

7asis beyya w belli garali
w elli fe albi ban fe 3naih

7obi byekbar 2ad el shou2
salemoli 3laih
balmes rou7i w tayra lfou2
salemoli 3laih
7obi byekbar 2ad el shou2
salemoli 3laih
7elwa el donya lama trou2
7abait souti wana banadeeh

salemoli 3laih
salemoli 3laih
eli wa7eshni wana wa7shah
matsallemoli 3laih
mahma yeb3ed mesh hansah
salemoli 3laih
ghaly 3laya w ghalya 3laih
ah matsallemoli 3laih

mesh maksoufa ba2oul 3ayzah
salemoli 3laih
wana malhoufa w bastanah
salemoli 3laih
mesh maksoufa ba2oul 3ayzah
salemoli 3laih
baghammad 3ene wana shayfah
3aysha ma3ah wana ba7lam beh

salemoli 3laih
ana ana
salemoli 3laih
eli wa7eshni wana wa7shah
matsallemoli 3laih
mahma yeb3ed mesh hansa
salemoli 3laih
ghaly 3laya w ghalya 3laih


salemoli 3laih
salemoli 3laih
eli wa7eshni wana wa7shah
matsallemoli 3laih
mahma yeb3ed mesh hansa
salemoli 3laih
ghaly 3laya w ghalya 3laih
ah matsallemoli 3laih




سلّمولي عليه.. تا تيرا
سلّمولي عليه
اللي واحشني وانا واحشاه
ما تسلّمولي عليه
مهما هيبعد مش هنساه
سلّمولي عليه
غالي عليا وغالية عليه

أنا على باله وهو فبالي
سلّمولي عليه
نصيبي حلالي حبيبي الغالي
سلّمولي عليه

حاسس بيا وباللي جرالي
واالي فقلبي بان ف عينيه

حبي بيكبر قد الشوق
سلّمولي عليه
بلمس روحي وطايرة لفوق
سلّمولي عليه
حبي بيكبر قد الشوق
سلّمولي عليه

حلوة الدنوة لما تروق
حبيت صوتي وانا بناديه

سلّمولي عليه....

مش مكسوفة بقول عايزاه
سلّمولي عليه
وانا ملهوفة وبستناه
سلّمولي عليه
مش مكسوفة بقول عايزاه
سلّمولي عليه

بغمض عيني وانا شايفاه
عايشة معاه وانا بحلم بيه

سلّمولي عليه.. أنا انا
آه.. ما تسلّمولي عليه

salimoli 3laih
Tell him hi from me
eli wa7eshny w ana wa7shah
I miss him, he misses me
matsallemoli 3laih
Tell him hi from me
mahma yeb3ed mesh hansah
I will never forget him
salemoli 3laih
ghali 3layya w ghalya 3laih
He is precious to me, I am precious to him

ana 3ala balo w howa fbali
I think of him he is thinking of me
salemoli 3laih
nasibi 7alali 7abibi el ghali
He is mine, he is my darling
salemoli 3laih

7asis beyya w belli garali
He feels me, and what's wrong with me
w elli fe albi ban fe 3naih
what I feel is clear in his eyes

7obi byekbar 2ad el shou2
My love keep growing with the passion
salemoli 3laih
balmes rou7i w tayra lfou2
It touch my soul and make me fly
salemoli 3laih
7obi byekbar 2ad el shou2
salemoli 3laih
7elwa el donya lama trou2!!
7abait souti wana banadeeh
I loved my voice cause I am calling him

salemoli 3laih
salemoli 3laih
eli wa7eshni wana wa7shah
matsallemoli 3laih
mahma yeb3ed mesh hansah
salemoli 3laih
ghaly 3laya w ghalya 3laih
ah matsallemoli 3laih

mesh maksoufa ba2oul 3ayzah
salemoli 3laih
wana malhoufa w bastanah
salemoli 3laih
mesh maksoufa ba2oul 3ayzah
salemoli 3laih
baghammad 3ene wana shayfah
3aysha ma3ah wana ba7lam beh

salemoli 3laih
ana ana
salemoli 3laih
eli wa7eshni wana wa7shah
matsallemoli 3laih
mahma yeb3ed mesh hansa
salemoli 3laih
ghaly 3laya w ghalya 3laih


salemoli 3laih
salemoli 3laih
eli wa7eshni wana wa7shah
matsallemoli 3laih
mahma yeb3ed mesh hansa
salemoli 3laih
ghaly 3laya w ghalya 3laih
ah matsallemoli 3laih

salimoli 3laih
Send him my regards
eli wa7eshny w ana wa7shah
the one i miss, the one who misses me
matsallemoli 3laih
Send him my regards
mahma yeb3ed mesh hansah
I won't forget him no matter how far he goes
salemoli 3laih
send him my regards
ghali 3layya w ghalya 3laih
I'm his precious one and he's mine

ana 3ala balo w howa fbali
im on his mind, and he's on mine
salemoli 3laih
send him my regards
nasibi 7alali 7abibi el ghali
my fate, my one and only precious love
salemoli 3laih
send him my regards

7asis beyya w belli garali
he feels what i feel and what ive been through
w elli fe albi ban fe 3naih
what's in my heart shows in his eyes


7obi byekbar 2ad el shou2
my love grows as I long for him more
salemoli 3laih
send him my regards
balmes rou7i w tayra lfou2
i can feel my spirit soaring high
salemoli 3laih
send him my regards
7obi byekbar 2ad el shou2
my love grows as i long for him more
salemoli 3laih
send him my regards
7elwa el donya lama trou2
life is beautiful when your calm
7abait souti wana banadeeh
i love my voice everytime i say his name

mesh maksoufa ba2oul 3ayzah
im not afraid to say that i want him
salemoli 3laih
send him my regards
wana malhoufa w bastanah
and I am waiting for him
salemoli 3laih
send him my regards
mesh maksoufa ba2oul 3ayzah
im not afraid to say that i want him
salemoli 3laih
send him my regards
baghammad 3ene wana shayfah
even with my eyes closed, i see him
3aysha ma3ah wana ba7lam beh

mesh maksoufa ba2oul 3ayzah
im not afraid to say that i want him
salemoli 3laih
send him my regards

http://forum.nancyajramclub.com/inde...howtopic=18528

thanks=)

boring song, lyrics too similar to Salemly Aleih by Elissa :P

Originally Posted by jnvlv247

boring song, lyrics too similar to Salemly Aleih by Elissa :P

You mean, Elissa's song is similar to Nancy's ? because Nancy sang this song months before Elissa released her album.

Thankssss:love:!

thank you for translation
forever Nancy Ajram

I love this song! Nowadays i'm only listening to this song, non-stop Nancy
Thanks for translations