Oraia Poy 'Nai I Nifi Mas - My Big Fat Greek Wedding

Thread: Oraia Poy 'Nai I Nifi Mas - My Big Fat Greek Wedding

Tags: None
  1. Janemba said:

    Smile Oraia Poy 'Nai I Nifi Mas - My Big Fat Greek Wedding

    Can someone please find the lyrics for the song "Oraia Poy 'Nai I Nifi Mas" from the movie My Big Fat Greek Wedding! I want to sing this song at my cousin's wedding that is coming up. Thank you!
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Ωραία που 'ναι η νύφη μας ,ωραία τα προικιά της
    ωραία κι η παρέα της που κάνει τη χαρά της.

    Νύφη μου να τα χαίρεσαι τα δέκα δακτυλά σου
    που κόψανε και ράψανε τα ωραία τα προικιά σου.

    Ενα τραγούδι θα σας πώ, απάνω στο λεμόνι
    να ζήσει η νύφη και ο γαμπρός κι οι συμπεθέροι όλοι.

    Ενα τραγούδι θα σας πω , απάνω στη δεκάρα
    να ζήσει η νύφη και ο γαμπρός,κουμπάρος και κουμπάρα

    Ενα τραγούδι θα σας πω, απάνω στο ρεβύθι
    χαρά στα μάτια του γαμπρού που διάλεξαν τη νύφη.

    Ενα τραγούδι θα σας πω , απάνω στο κεράσι
    τ' αντρόγυνο που έγινε να ζήσει , να γεράσει
     
  3. Janemba said:

    Default

    Thanks but I was hoping for the lyrics to this version I found.http://www.youtube.com/watch?v=qiv4RgNhOuQ. It will be much appreciated.
     
  4. Georgeesq1 said:

    Default Can someone please translate this into English?? Many thanks.

    Quote Originally Posted by Janemba View Post
    Can someone please find the lyrics for the song "Oraia Poy 'Nai I Nifi Mas" from the movie My Big Fat Greek Wedding! I want to sing this song at my cousin's wedding that is coming up. Thank you!
    Can someone please translate this into English?? Many thanks.
     
  5. Nick Mandalakas said:

    Default

    How beautiful is our bride,*
    her beautiful gown and her company that brings us joy.

    My bride to rejoice your ten fingers
    that cut and sewed fine the fine wear.

    A song I will tell you upon it
    to live the bride and groom and all the in-laws.

    A song will tell you, wishing
    long life to the bride and groom, best man and maid of honor

    A song will tell you of the
    joy in the eyes of the groom who chose the bride.

    A song will tell you of the
    husband and wife to live happily and, grow old together